Romanos 6:23

For El "for" se refiere a la última declaración. El versículo puede parafrasearse: "Porque la paga del pecado es muerte, pero la dádiva de Dios es , como ya hemos dicho, vida eterna ".

salarios El Gr. es la misma palabra que Lucas 3:14 ; 1 Corintios 9:7; 2 Corintios 11:8 . Denota estrictamente pago por servicio militar; y la metáfora aquí, por lo tanto, no apunta tanto a la esclavitud como a la guerra de Romanos 6:13 (donde véase la nota sobre las armas ). La palabra está llena de verdad preñada. La muerte, en su sentido más terrible, no es más que la recompensa y el resultado del pecado; y el pecado es nada menos que un conflicto contra Dios.

regalo El Gr. es la misma palabra que obsequio , cap. Romanos 5:15 . Esta palabra aquí es, por así decirlo, una paradoja. Deberíamos haber esperado uno que hubiera representado la vida eterna como el resultado de la santidad , para equilibrar la verdad de que la muerte es el resultado del pecado . Y con respecto a que la santidad es el preliminar necesario para la dicha futura, esto habría sido completamente cierto.

Pero aquí San Pablo insiste con más fuerza en la idea de que la salvación es un don totalmente aparte del mérito humano . El Diseño eterno, el Sacrificio meritorio, el Espíritu vivificante y amoroso, todos por igual son un Don absolutamente gratuito. Las obras del pecado son la causa procuradora de la Muerte; el camino de la santificación no es la causa procuradora de la Vida Eterna, sino sólo el adiestramiento para el disfrute de lo que es esencialmente un don Divino "en Jesucristo nuestro Señor".

a través de Lit., y mejor, en . La "vida eterna" se encuentra sólo "en Él", por aquellos que "vienen a Él". Su obra es la única causa meritoria; y en Sus manos también está el regalo real. ( Juan 17:2-3 ).