Romanos 9:27

Esaias también Mejor, Pero Esaias . Hay un contraste: Oseas habla de traer a los creyentes gentiles; Isaías del rechazo de todos los judíos excepto los creyentes judíos.

clama Quizás la palabra se refiere al poder y la intensidad de la manera profética de Isaías. Entonces Meyer.

concerniente a La preposición griega está encendida. sobre; y posiblemente pueda traducirse así aquí; como si el Profeta estuviera lamentándose por los caídos. Pero este significado es muy raro en el NT, y especialmente en San Pablo.

Aunque el número , &c. Iluminado. Si , & c. La cita es de Isaías 10:22-23 . El iluminado. heb. es "Porque aunque tu pueblo Israel (o, oh Israel) sea como la arena del mar, un remanente volverá de él; la consumación decretada abundará en justicia; porque una obra final y una obra decisiva ejecutará el Señor en el medio de toda la tierra (o tierra).

" La LXX. dice: "Aunque el pueblo de Israel se vuelva como la arena del mar; su (o, el) remanente será salvo. (Él está) completando y acortando en justicia; Romanos 9:25 de LXX. y un cumplimiento más profundo donde el primer cumplimiento yacía en eventos pasados ​​de la historia de Israel, e.

gramo. aquí, en los retornos comparativamente pequeños de los exiliados, bajo Zorobabel y Esdras. El "regreso", en el Segundo Cumplimiento, es un retorno a Cristo, y por lo tanto equivalente a " salvación ".

el número de Estas palabras quizás se toman prestadas e insertadas de Oseas 1:10 ; un verso cercano a la última cita. (Meyer.)

un remanente Lit. y mejor, el remanente .

serán salvos En Heb., " volverán ". Véase la última nota pero dos.