Rut 1:2

Elimelec , es decir , Dios , o mi Dios, es rey ; un nombre antiguo en S. Palestina, que aparece en las tablillas de Amarna, Ilu-milki 179, 36; 151, 45, aunque la forma Milk-ilu es más común; en fenicio encontramos el correspondiente Baal-leche = -Baal es rey", NSI. , p. 347. Naomi en la superficie parece significar mi dulzura , un nombre como Hephzi-bah ( 2 Reyes 21:1 ) expresivo de la madre. alegría en el niño recién nacido; más probablemente es un aram.

mujer forma de Naamân , es decir, dulce, agradable , lo que da un claro paralelo con Marah = amargo en Rut 1:20 ; Wellhausen compara el aram, los nombres de Oḥorân y Oḥarî, y el árabe. Nu-mân y Nu-mâ, Composición d. Maleficio. 2, pág. 358 norte . El significado de Mahlon y Chilion no es del todo seguro; si se está debilitando y languideciendo , los nombres pueden haber sido elegidos por su significado.

Efrateos Aparentemente Efrata era el nombre del distrito alrededor de Belén; cf. 1 Samuel 17:12 , y ver Génesis 35:19 ; Miqueas 5:2 ; Salmo 132:6 .