Salmo 11:6

Literalmente:

¡Que llueva trampas sobre los impíos!

¡Fuego, azufre y soplo abrasador sean la porción de su copa!

Un deseo toma el lugar de la declaración simple ( lloverá ) que podría haberse esperado. Cp. Salmo 12:3 . Que los impíos enfrenten el destino de Sodoma, tan a menudo aludido como el ejemplo típico de juicio señalado sobre el pecado grosero y desafiante. El lenguaje está tomado de Génesis 19:24 .

Cp. Deuteronomio 29:23 ; Ezequiel 38:22 . Las "lazos" son para enredarlos de modo que no puedan escapar del fuego que consume, y del simún fatal que sofoca. Pero posiblemente debamos seguir la versión de Símaco al leer carbones de fuego para lazos .

Entonces Cheyne y otros. Cp. Salmo 18:12 ; y Salmo 140:10 (un salmo que contiene otras alusiones a este salmo).