Salmo 19:4

Esta proclamación es universal. La frase Su línea ha salido, etc., debe ser explicada por Jeremias 31:39 ; Zacarías 1:16 . La línea de medición marca los límites de posesión. Toda la tierra es la esfera a través de la cual los cielos han de proclamar su mensaje. La traducción de PBV su sonido sigue LXX, Vulg., Symm., Jer., Syr., pero no es justificable como traducción del presente texto, aunque puede obtenerse mediante una enmienda fácil.

San Pablo da una aplicación más amplia a estas palabras en Romanos 10:18 . Pero su uso de ellos no es simplemente la adopción de una frase conveniente. Implica una comparación de la universalidad del anuncio del Evangelio con la universalidad del anuncio de la gloria de Dios en la Naturaleza.

En ellos & c. Con qué naturalidad el poeta señala al Sol como el principal testigo de la gloria de Dios, y lo personifica como si fuera un rey o un héroe, para cuya morada el Creador ha fijado una tienda en los cielos.