Salmo 2:12

Besar al Hijo Según esta traducción, la exhortación a servir a Jehová es seguida por una exhortación a rendir homenaje a Su representante. Por el beso de homenaje cp. 1 Samuel 10:1 ; 1 Reyes 19:18 ; Job 31:27 ; Oseas 13:2 .

Pero esta traducción ciertamente debe ser abandonada, (1) Sin mencionar algunas dificultades menores, asume que el salmista ha usado la palabra aramea bar para hijo (cp. Bar-jona, Bar-Jesús ) en lugar de la palabra hebrea usual ben . El único ejemplo de su uso en el hebreo del AT (por supuesto se encuentra en el arameo de Esdras y Daniel)