Salmo 23:3

Él restaura mi alma Renueva y sostiene mi vida. Cp. Salmo 19:7 , nota. No como PBV (después de la LXX y Vulg.) él convertirá mi alma .

él me guía RV, él me guía: una palabra que se usa a menudo para referirse a la conducción de Dios de Su pueblo colectivamente ( Éxodo 15:13 ; Deuteronomio 32:12 ), e individualmente ( Salmo 5:8 ; Salmo 27:11 , &c.).

en los caminos de la justicia El uso es decisivo a favor de rendir así, y no, en caminos rectos . La palabra para justicia en ninguna parte retiene su significado físico primario de rectitud . Para caminos cp. Salmo 17:5 ; y para toda la frase, Proverbios 4:11 ; Proverbios 8:20 ; Proverbios 12:28 .

por amor de su nombre, para probarse tal como se ha declarado ser ( Éxodo 34:5 ss.).