Salmo 40:12

Este versículo está ligado un tanto vagamente a Salmo Salmo 40:11 por . La traducción de Salmo 40:11 como una oración hace que la conexión parezca más cercana y natural de lo que es.Salmo 40:11

males Aflicciones ( Salmo 34:19 ), que son pruebas de fe o castigos por el pecado.

me han cercado El uso de la palabra en 2 Samuel 22:5 sugiere que el verdadero significado es - me han anegado como una corriente." Cp. Jonás 2:5 .

se han apoderado de mí RV me han alcanzado. El pecado persigue al pecador como un Némesis vengador, hasta que lo toma en su poder y lo castiga. Cp. Salmo 38:4 ; Deuteronomio 28:15 ; Job 8:4 (RV); Proverbios 5:22 .

para que no pueda mirar hacia arriba] La única interpretación justificada por el uso es, y no puedo ver. En el extremo del terror y el desmayo, la vista le falla. Cp. Salmo 38:10 ; Salmo 69:3 , y tenga en cuenta que la siguiente línea contiene paralelos a ambos pasajes.

que los cabellos de mi cabeza Como en Salmo 69:4 . (Se usa una palabra diferente allí porque son más: aquí es lo mismo que en Salmo 40:5 ).

por lo tanto & c. Iluminado. y mi corazón me ha abandonado. El valor falla por completo. Cp. Salmo 38:10 .