Salmo 40:7

Entonces dijo: Esta fue su respuesta cuando se dio cuenta de los requisitos de Dios.

Mira, vengo Más bien como RV, Mira, vengo: (LXX. ἰδοὺ ἥκω) la respuesta del siervo al llamado de su amo ( Números 22:38 ; 2 Samuel 19:20 ): como -Mírame", o, -Aquí Yo soy" ( Isaías 6:9 ). El objeto de la venida no está expresado, pero está claro por el contexto.

en el volumen del libro está escrito de mí Mejor, en un rollo de un libro se me prescribe: aunque la traducción de AV, que es la de la LXX, es posible. La frase exacta -rollo de un libro" ocurre solo en Jeremias 36:2 ; Jeremias 36:4 ; Ezequiel 2:9 ; -rollo" solo en Jeremias 36 ; Ezequiel 3:1-3 ; Zacarías 5:1-2 ; Esdras 6:2 [16].

Cp. sin embargo Isaías 34:4 . El contexto apunta a Deuteronomio, o al menos al núcleo de la enseñanza contenida en él, como se refiere el libro. La ausencia del artículo it parece enfatizar el hecho de que se hace referencia a un documento escrito ( en un libro , cp. Oseas 8:12 ), en lugar de destacar un documento en particular como " el libro" por excelencia , como el AV parece implicar.

[16] -Roll" en Isaías 8:1 (AV) debe ser tabiet .