El Señor lo sostendrá en el lecho de languidez (RV), lo sostendrá ( Salmo 18:35 ) y lo preservará de hundirse en la tumba.

harás toda su cama Lit. tú has convertido (o cambiado) su reposo: cambiado su enfermedad en salud. Cp. Salmo 30:11 . En lugar de una verdad general, se apela a un ejemplo particular: o quizás la fe representa el resultado como ya alcanzado. -El Señor sostendrá... es más, tú ya lo has levantado.

El verso se explica comúnmente como una metáfora de la enfermera que sostiene la cabeza del paciente y mueve la cama y las almohadas para brindar tranquilidad y alivio, pero el uso no parece justificar esta interpretación.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad