Salmo 45:11

Así el rey deseará mucho tu hermosura Omitir mucho.

adóralo Mejor, hágale homenaje: no necesariamente en el sentido literal de postrarse ante él (1Sa 25:41; 1 Reyes 1:16 ; 1 Reyes 1:31 ), sino mostrándole respeto y sumisión dignos. Esta exhortación, y el título señor por marido (cp.

Génesis 18:12 ) reflejan la posición subordinada de la mujer en la antigüedad y los países orientales. Sin embargo, véase también 1 Pedro 3:5-6 . La traducción de PBV, porque él es tu Señor Dios , sigue a la Vulg. Pero Dios no está en la LXX, y sin duda era una glosa de acuerdo con la interpretación mesiánica.