Salmo 46:6

Los paganos rugieron O, las naciones rugieron; palabra comúnmente usada del ruido tumultuoso de una multitud o de un ejército ( Salmo 83:2 ; Isaías 17:12 ). Las mismas palabras ( rugieron… se conmovieron ), que se usaron en Salmo 46:2 de convulsiones de la tierra, se aplican a conmociones entre las naciones; pero el cambio de tiempo muestra que mientras Salmo 46:2 son hipotéticos, Salmo 46:6 se refiere a una experiencia real.

pronunció su voz Dios no tiene más que hablar con su voz de trueno, y la tierra se derrite en el terror: sus habitantes con todas sus orgullosas jactancias titánicas se disuelven. Cp. Isaías 29:6 ; Isaías 30:30 ; Éxodo 15:15 ; Amós 9:5 ; Salmo 75:3 ; Salmo 76:8 . El ritmo de breves oraciones abruptas sin conjunción recuerda el de Éxodo 15:9-10 .