Salmo 50:23

El que ofrece alabanza El que ofrece sacrificio de acción de gracias, como en Salmo 50:14 . Esta línea resume la enseñanza de Salmo 50:7 sobre la naturaleza de la verdadera adoración: y es natural esperar que la segunda línea resuma la enseñanza de Salmo 50:16 sobre las obligaciones del deber moral.

Esto lo hace si se puede retener la traducción de AV, " al que ordena su conducta correctamente", es decir, presta atención a su forma de vida, o la ordena de acuerdo con Mis mandamientos. Pero aright no está en el Heb., y es dudoso que este sentido pueda extraerse con justicia del texto, por lo que se ha propuesto la traducción de RV marg., y presenta un camino para que yo pueda mostrarle, etc.

, que es gramaticalmente intachable, pero no se ajusta al contexto. Probablemente se necesite alguna ligera corrección del texto, como El que guarda mi camino ( Salmo 18:21 ; Salmo 37:34 ), o mis palabras ( Salmo 50:17 ; Salmo 119:17 ; Salmo 119:101 ) , a él inclinaré la salvación de Dios . Cp. Salmo 91:16 .