Salmo 52:2

Tu lengua trama Cp. Salmo 35:20 . Los pecados de la lengua, la falsedad, la calumnia, el falso testimonio y similares son denunciados con frecuencia en los Salmos y por los Profetas. Véase Salmo 5:9 ; Salmo 10:7 ; Salmo 12:2 ss.; Miqueas 6:12 ; Jeremias 9:3 ; &C.

travesuras RV, muy maldad (como en Salmo 5:9 ); o destrucción , quizás no sin una reminiscencia del significado original de la palabra, un abismo abierto , porque su lengua está lista para tragar ( Salmo 52:4 ) a los justos. el plural denota travesura o destructividad de todo tipo.

como una navaja afilada Lit., como una navaja afilada , que te corta antes de que te des cuenta, ya que la manejas con descuido. La lengua y sus palabras se comparan en otros lugares con espadas, lanzas y flechas ( Salmo 55:21 ; Salmo 57:4 ; Salmo 59:7 ; Salmo 64:3 ; cp. Proverbios 26:18 ). compensación Shakespeare, Cimbelino , iii.4,

"Es una calumnia,

cuyo filo es más agudo que la espada".

trabajando con engaño La partic. no puede, a menos que asumamos una laxitud de construcción, estar de acuerdo con tu lengua ; ni bien puede referirse a la navaja afilada . Es mejor tomarlo como un vocativo, oh tú, obrador del engaño. Cp. Salmo 101:7 .