Este Salmo comienza con una protesta indignada contra los que están en autoridad, quienes no solo no administran justicia con equidad, sino que se encuentran entre los peores ofensores ( Salmo 58:1-2 ). Sigue una descripción de los malvados incurables, entre los cuales, se sobreentiende, tales hombr... [ Seguir leyendo ]
_Oh congregación_ Esta traducción de la oscura palabra _çlěm_ , adoptada por los eruditos de la primera parte del siglo XVI del erudito rabino David Kimchi (c. 1160 1235), no se puede defender y no se adapta al contexto. La palabra _çlěm_ aparece en otra parte sólo en el título de Salmo 56 , y por s... [ Seguir leyendo ]
Una protesta indignada con los que están en autoridad, quienes, en lugar de condenar el crimen, son ellos mismos los criminales más culpables.... [ Seguir leyendo ]
_Sí_ o No, porque la partícula implica una respuesta negativa y una acusación adicional. Lejos de juzgar con equidad, sois vosotros mismos los mayores infractores. _en el corazón_ Interiormente siempre están tramando algún plan de injusticia, como los nobles contra quienes Miqueas vituperaba ( Salm... [ Seguir leyendo ]
_están alejados_ de Dios y de sus leyes. Cp. Efesios 4:18 , "ajenos de la vida de Dios": Colosenses 1:21 , "ajenos y enemigos en vuestra mente en vuestras malas obras", donde San Pablo usa la palabra (ἀπῃλλοτριωμένοι) empleada por la LXX aquí. “La intención del corazón del hombre es mala desde su j... [ Seguir leyendo ]
Una descripción de la clase a la que pertenecen estos jueces malvados; los deliberadamente malvados, que son sordos a las protestas e incapaces de reformarse.... [ Seguir leyendo ]
No sólo son insidiosos y venenosos como serpientes, sino que se oponen obstinadamente a todo intento de controlarlos; como la víbora sorda o el áspid, la más venenosa de todas las serpientes, que resiste todas las artes del encantador. Los árabes distinguen la serpiente "sorda" de la que responde si... [ Seguir leyendo ]
La figura de la serpiente, propia de la letalidad insidiosa, se cambia por la del león, propia de la ferocidad abierta. _Rompe... rompe,_ déjalos impotentes para hacer daño. Dos palabras fuertes, bien usadas de derribar y derribar muros. Cp. Salmo 3:7 ; Job 4:10 : Proverbios 30:14 . La interpretaci... [ Seguir leyendo ]
Siendo así obstinadamente e incurablemente malos, no queda sino que se les prive de su poder de herir o se los destruya por completo.... [ Seguir leyendo ]
_como aguas_ que _corren continuamente_ ) RV, restaurando PBV, como agua que corre a gran velocidad: como un torrente que ruge salvajemente por un tiempo cuando se hincha por una tormenta repentina, y luego se desvanece por completo ( Job 6:15 ss.). cuando _tiende_ su arco para disparar _sus flecha... [ Seguir leyendo ]
Que sean como un caracol que se derrite y se va: Como los partos intempestivos de las mujeres, que no han visto el sol. Dos cifras más para la destrucción de los impíos: que se desvanezcan; es más, desaparecer como si nunca hubieran existido. La palabra _shablûl_ desconcertó a los antiguos traduct... [ Seguir leyendo ]
El sentido general del verso es claro, aunque la segunda línea es extremadamente oscura y posiblemente corrupta. La primera línea ciertamente significa, _Antes de que sus vasijas puedan sentir las espinas_ (posiblemente una expresión proverbial), y el verbo en la segunda línea significa, _Él los bar... [ Seguir leyendo ]
_Los justos se regocijarán_ &c. Sobre los aspectos morales del triunfo de los piadosos frente al justo castigo de los impíos, véase la nota sobre Salmo 5:11 y, en general, _Introd_ . págs. Lxxxviii y sigs. Es importante observar que el regocijo de los justos es por la venganza que Dios ha tomado sob... [ Seguir leyendo ]
Los asuntos del juicio: los justos se regocijan en la derrota de sus opresores: los hombres en general reconocen la realidad del gobierno moral de Dios en el mundo.... [ Seguir leyendo ]
_Para que un hombre diga_ Más bien, Para que los hombres digan: la masa de los hombres, que no son ni "justos" ni "malos", sino como espectadores del conflicto entre los justos y los malvados. _Verdaderamente_ Esta partícula expresa el reconocimiento de una verdad que ha sido oscurecida o cuestiona... [ Seguir leyendo ]