Salmo 59:9

Oh fuerza mía, a ti velaré:

Porque Dios es mi torre alta.

Sus enemigos son "fuertes" ( Salmo 59:3 ); pero Dios es su fortaleza; ellos vigilan su casa (título), pero él "vigilará a Dios", esperando en fe Su ayuda; ha orado para que Dios lo "ponga en lo alto", y confía en una respuesta, porque Dios mismo es su "alta torre" de refugio.

La AV -debido a su fuerza "sigue el Texto Masorético; pero algunos MSS., la LXX, Vulg., Jer., y Targ., dicen, como en Salmo 59:17 , mi fuerza , que sin duda es correcta. PBV retiene my de la Vulg., aunque adoptando una traducción imposible, -Mi fuerza te atribuiré". No es necesario seguir el Syr.

en la lectura como en Salmo 59:17 , haré melodía , porque velaré; pero posiblemente las palabras el Dios de mi misericordia estaban originalmente al final de este versículo así como también en Salmo 59:17 . Ver nota sobre Salmo 59:10 .