Salmo 62:9

Seguramente Lit., como antes, solamente . Nada más que vanidad son los hombres, (nada más que) una mentira son grandes hombres. Sólo un soplo que se desvanece, una impostura que engaña a quienes confían en ellos, son todos los hombres, cualquiera que sea su rango. Para las frases bnç âdâm, bnç îsh , -bajo" y -alto", véase Salmo 49:2 . En Salmo 4:2 , los seguidores de Absalón se denominan bnç îsh: los vacilantes se verían influenciados al ver el número de hombres destacados de su lado.

La misma frase nada sino vanidad se usa en Salmo 39:5 ; Salmo 39:11 , para describir la transitoriedad y la insustancialidad del hombre, pero el punto es completamente diferente.

para ser puesto en la balanza &c. En los saldos subirán, son todos juntos de vanidad. Brotan y consisten en mero aliento ( Isaías 41:24 ): póngalos en la balanza, vuela, porque no tienen peso ni sustancia. La traducción "más ligera que la vanidad " es posible pero menos probable.