La AV transpone las cláusulas de este versículo de una manera que no puede justificarse. Prestar:

De tal manera te he mirado en el santuario,

Para ver tu fuerza y ​​tu gloria.

De tal manera (-así") se explica que se refiere a Salmo 63:1 que significa -como mi Dios," o -tan fervientemente"; pero este versículo parece más bien dar el fundamento y la razón del versículo anterior: Anhelo la comunión contigo, porque he tenido visiones tan gloriosas de tu presencia en el santuario. Allí ha "mirado" a Dios, la palabra se usa para una contemplación atenta y perspicaz, especialmente de las cosas divinas ( Salmo 27:4 ; Salmo 11:7 ; Salmo 17:15 ), y de -visión profética" ( Isaías 1:1 ) para realizar Su Majestad tal como se revela al hombre.

El Arca era el símbolo de la Presencia de Dios, de Su fuerza y ​​gloria ( 1 Samuel 4:21 ; Salmo 24:7 , nota; Salmo 78:61 ; Salmo 132:8 ); y todas las ordenanzas del santuario poseían para él un significado sacramental. Así fue como Isaías vio al Señor”.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad