para que mojes tu pie en sangre,

Para que la lengua de tus perros tenga su porción de (tus) enemigos.

Esta traducción de la RV probablemente da el sentido correcto, aunque el Heb. presenta algunas dificultades. Por sumergir probablemente debería leerse lavar , como en Salmo 58:10 , cuyo pasaje (con las notas) debería compararse. El pensamiento de la venganza que se acerca sobre los enemigos de Israel es prominente en Isaías 40-66.

Véase, por ejemplo Isaías 41:15 .; Isaías 49:26 ; Isaías 63:1 ss. El juicio del opresor es en efecto la condición necesaria de la liberación de los oprimidos, indispensable además como reivindicación de la justicia eterna de Dios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad