Salmo 70:3

Que se vuelvan atrás Que se vuelvan atrás, retrocediendo tras su ignominioso rechazo ( Salmo 70:2 ). Cp. Salmo 6:10 . La lectura de Salmo 40:15 es que sean desolados .

La diferencia probablemente surgió de una confusión entre las letras m y b (ישמו ישבו), pero puede deberse a una alteración intencional. en recompensa de su vergüenza Mejor como RV, a causa de su vergüenza, siendo frustrados en sus planes maliciosos.

Ajá, ajá Exclamación de placer malicioso ante la desgracia ajena. Cp. Salmo 35:21 ; Salmo 35:25 . El texto de Salmo 40:15 dice -que me digan "; y así la LXX aquí, de la cual ha pasado por la Vulg. al PBV, -que clamen por mí".