Según el Texto Masorético, la primera línea describe la mirada insolente de estos villanos de rostro elegante. Cp. Job 15:27 . Pero la LXX y Syr. representan una lectura diferente, que se adapta mejor al sentido probable de la siguiente línea y elimina una anomalía gramatical. Prestar

Su iniquidad sale del corazón:

La imaginación de su mente se desborda.

La palabra para corazón es la misma que en Salmo 17:10 , que según Robertson Smith ( Religion of the Semites , p. 360) significa propiamente el diafragma . El versículo es así una continuación de Salmo 73:6 . "De la abundancia del corazón habla la boca"; y ningún miedo o vergüenza controla la expresión de sus pensamientos. Cp. Jeremias 5:28 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad