Salmo 75:1

El tema del Salmo: acción de gracias por la reciente manifestación de la presencia y el poder de Dios entre Su pueblo.

porque tu nombre está cerca de tus maravillosas obras declara La AV, retenida en RV marg., da un buen sentido, pero tal personificación de las maravillosas obras de Dios no tiene analogía, y en otros lugares "maravillosas obras" es siempre el objeto a -declarar" o verbos similares. Por lo tanto, es mejor renderizar con RV:

Te damos gracias, oh Dios;

Te damos gracias, porque cercano está tu nombre:

Los hombres hablan de tus obras maravillosas.

El "Nombre de Dios" es la expresión compendiosa de Su Ser tal como se revela a los hombres. Cp. el llamativo paralelo en la predicción de Isaías del juicio venidero sobre los asirios ( Isaías 30:27 ss.), un pasaje que debe ser cuidadosamente estudiado en conexión con este Salmo, "He aquí el nombre de Jehová viene de lejos.

"Aunque Dios siempre está -cerca" ( Deuteronomio 4:7 ), sin embargo, en un sentido especial Él está -cerca" cuando manifiesta Su presencia ( Salmo 34:18 ; Salmo 145:18 ).

los hombres dicen &c. Los milagros de liberación de Dios ( Salmo 9:1 ; Salmo 71:17 , nota) están en la boca de todos.