la ira del hombre Mejor, la ira de un hombre , para representar la ausencia del artículo en el original. Por "la justicia de Dios", la frase común a Santiago y San Pablo (Rom 10, 3; 2 Corintios 5:21 , 21 ; Filipenses 3:9 ) significa la justicia que Dios exige y que también da.

El pecado que asediaba a los judíos era identificar su propia ira contra lo que parecía pecado y herejía con la Voluntad de Dios, pensar que servían a Dios con hechos de violencia ( Juan 16:2 ), que así estaban obrando Su justicia. . La enseñanza sigue nuevamente el modelo de los libros puramente éticos del Antiguo Testamento ( Eclesiastés 7:9 ).

El MSS. dar dos formas del verbo traducido "trabajar"; el comúnmente recibido, que transmite el pensamiento, "no funciona ni completa", y el del mejor MSS. que significa simplemente, "no trabaja, ni practica".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad