Santiago 3:12

Hermanos míos, ¿puede la higuera dar frutos de olivo? La comparación tiene aquí también un carácter eminentemente local. El patio de casi cada casa tenía su parra y su higuera ( 2 Reyes 18:31 ). El Monte de los Olivos suministró la otra característica. La idea, en su conjunto, es paralela a la de Mateo 7:16-17 , y bien puede haber sido sugerida por él.

así ninguna fuente puede producir agua salada y agua dulce . El mejor MSS. dar una forma algo más breve, Ni una sal (manantial) puede producir agua dulce (el mismo adjetivo que en el versículo anterior) . La comparación parece desmoronarse al principio, ya que el hecho que pretendía ilustrar era que "la bendición y la maldición" salían de la misma boca. Sin embargo, lo que se quiere decir es que, en tal caso, la "bendición" pierde su carácter y se tiñe con la amargura de la maldición. Las oraciones y alabanzas del hipócrita que alberga odio en su corazón, son peores que inútiles.