Tito 1:14

no prestar atención a las fábulas judías Ver nota sobre 1 Timoteo 1:4 e Introducción, pp. 45 sqq. -El viejo judaísmo se enredó en un nuevo platonismo. Aquellas genealogías interminables que siempre habían encantado al israelita, mientras trazaba su propia genealogía desde Seth, Abraham y David, ahora comenzaban a elevarse a alturas más altas de especulación, hasta que al fin se ocuparon de relaciones angélicas y se perdieron en interminables laberintos de cielos celestiales. emanaciones." Dr. Vaughan, The Wholesome Words of Jesus Christy , p. 7.

mandamientos de hombres Ver nota sobre 1 Timoteo 4:3 e Introducción, pp. 46, 48, 50; -erga escarum insumptionem scrupuloso agere videbantur," Theod. Mops. La adición de la cláusula participial sin el artículo deja más énfasis en -men" en oposición a Dios, el verdadero legislador; el participio está sólo formalmente de acuerdo con los hombres ; el verdadero énfasis está en el pensamiento -deserción de la verdad", -mandamientos humanos con la verdad abandonada.

"Compare Tito 1:6 , donde el principal atributo de los -niños" es -creer" y -no en acusación &c." es secundario. Winer, pinta. iii. § 20, 4. La traducción de AV, poniendo la coma después de -men" y traduciendo - that turn away" como el relativo más general, parece más cercana a esta fuerza del griego que la RV -men who turn".