Tito 1:3

pero tiene en su debido tiempo Ver nota en 1 Timoteo 6:15 : y comparar Gálatas 6:9 . La frase bien puede considerarse el equivalente helenístico de la forma más clásica con preposición y sustantivo solo, Juan 5:4 ; Romanos 5:6 - Cristo murió a su tiempo", de acuerdo con el creciente uso de idios , que aparece quince veces en las Epístolas Pastorales.

manifestó su palabra Bp Wordsworth sigue a Jerónimo al entender esto directamente de Cristo "manifestó su palabra"; pero tal uso no tiene apoyo adecuado en San Pablo. -Entender con los intérpretes modernos " el Evangelio ", dice, es una tautología débil. " Pero Colosenses 1:26 nos da -para cumplir (i.

mi. predicar plenamente) la palabra de Dios , el misterio que ha estado escondido... ahora manifestado ... que es Cristo en vosotros, la esperanza de gloria , a quien anunciamos". Compare también Romanos 16:25 citado anteriormente. Así Vulg. y Theod . Fregonas. Lat. -manifestavit verbum suum".

a través de la predicación Más bien, como margen de RV, en la proclamación , para definir el modo de manifestación de un credo histórico, -declarando la mente de Dios no sólo por insinuaciones oscuras o promesas lejanas, sino en grandes hechos. "Para tal -proclamación", el escrito más antiguo -Evangelio", ver 1 Corintios 15:1-8 . Cf. también 1 Timoteo 3:16 y la nota.

que me es encomendado Más exactamente como RV, que me fue encomendado , como en 1 Timoteo 1:2 .

según el mandamiento Mejor, como en 1 Timoteo 1:1 , donde véase nota, por autoridad de . Y por lo tanto, Tito debe -reprender con toda autoridad", cap. Tito 2:15 .

de Dios nuestro Salvador La misma frase con la misma fuerza que en 1 Timoteo 1:1 (ver nota), y nuevamente en esta Epístola Tito 2:10 ; Tito 3:4 . La referencia es a Dios Padre, compare la Oración por la paz y la liberación en el Libro de Oración, "que eres nuestro Salvador y poderoso Libertador", mientras que en el versículo siguiente se le da el mismo título a Dios Hijo.

Pero observe el orden aquí, como en 1 Timoteo 2:3 , nuestro Salvador Dios ; el énfasis final en la palabra -Dios" expresa aún con más fuerza que -Dios nuestro Salvador" el pensamiento explicado en Tito 1:1 .