Zacarías 1:2

dolorido disgustado Lit. disgustado con disgusto. La adición del sustantivo sirve para dar énfasis al verbo. compensación Lucas 22:15 . ¡Qué comentario de este "doloroso disgusto" fue la escena que el profeta y sus oyentes contemplaron, en su contraste con el pasado: la Casa, que una vez había sido "muy magnifica, de fama y de gloria en todos los países" ( 1 Crónicas 22:5), ahora elevándose lentamente sobre sus cimientos, el pobre y débil representante de lo que era antes: la ciudad, que una vez había sido "hermosa por su situación, el gozo de toda la tierra", ahora tal como Nehemías la vio unos setenta y cinco años después. ella, en esa noche memorable cuando él "en su mula o asno, acompañado por unos pocos seguidores a pie, descendió al barranco de Hinnom, y se abrió paso dentro y fuera entre las gigantescas masas de ruina y escombros...; la puerta, fuera de los cuales yacían los montones de basura y desperdicios de las calles; las masas de mampostería caída, extendiéndose según parece a lo largo del lado oeste y norte; los huecos ennegrecidos dejados donde las puertas habían sido destruidas por el fuego; hasta que al final por el embalse real las acumulaciones se volvieron tan intransitables,que el animal sobre el que cabalgaba se negaba a continuar" (Stanley,Iglesia judía , vol.

tercero pags. 125, Nehemías 2:12-15 ): el pueblo, una vez "mucho como la arena que está junto al mar en multitud, comiendo y bebiendo y festejando" ( 1 Reyes 4:20 ), ahora esparcido entre las naciones, representado en su tierra natal sólo por el "remanente" pobre y sujeto, a quien se dirigió el profeta!

La compañía de jinetes y su Líder;