Zacarías 5:8

Esto es maldad . Esta mujer que ves sentada en el efa representa la maldad de toda la tierra, reunida, por así decirlo, en una sola y personificada.

el peso del plomo Lit. la piedra de plomo; llamado así, ya sea porque las piedras se usaban como pesas (comp. nuestra palabra inglesa "piedra"), o porque la tapa de plomo en la boca del efa sugería por su tamaño y peso la cubierta de piedra de un pozo. Génesis 29:2 .

sobre su boca Lit. sobre su boca; pero correctamente traducido de ello , ya que la referencia parece claramente ser al efa, sobre el cual el ángel fijó firmemente la tapa, cuando había arrojado a la mujer en él.

Se ha tomado una visión diferente, pero menos satisfactoria, de la visión. Según esto, se ve a la mujer "teniendo en su mano el peso de plomo con el que solía comerciar, y sentada en cuclillas en un celemín o efa vacío, como si ese fuera su verdadero asiento y trono... Era una forma especial de maldad que aquí se describió, a saber, injusticia tal como se manifiesta en asuntos de peso y medida, o, para designarlo en las propias palabras de nuestro Señor, -infidelidad en cuanto a las riquezas injustas"... Pero -con la misma medida que vosotros medís además, se os volverá a medir.

"El mismo instrumento que la mujer usó para su obra profana iba a ser el medio de su confusión. El efa en el que estaba sentada se convirtió en el carro en el que fue trasladada de la tierra; y el ángel, con justa indignación, se apoderó del mujer misma, la arrojó hacia abajo en el efa cuando estaba a punto de levantarse de su posición sentada, y tomando el peso de plomo, arrojó la pesada "piedra de plomo" sobre su boca.

Así indicó el ángel que la "maldad" sería objeto de la ira divina. Él la golpeó en la boca con la que tantas veces había pronunciado palabras de mentira y fraude; y lo hizo con el mismo instrumento con el que ella solía medir su ganancia impía Así fue tapada su boca ( Salmo 107:42 ; Job 5:16 ), y el instrumento del pecado se convirtió en instrumento de su castigo ". (Rev. CHH Wright.) La moraleja de la visión, sin embargo, no es la destrucción, ni siquiera el castigo de la iniquidad, sino su expulsión de la tierra santa, para que pueda ir a su propio lugar.