Las Cargas de la Palabra del Señor. caps. 9 14 De manera abrupta y sin prefacio más allá del título, _La Carga de la Palabra del Señor_ , antepuesto a cada uno de ellos ( Zacarías 9:1 ; Zacarías 12:1 ), se introducen las profecías posteriores de Zacarías. Cada uno de los dos grupos en los que se re... [ Seguir leyendo ]
_La carga_ Es difícil decidir entre los significados _carga_ y _enunciación (onus_ y _effatum_ ) de esta palabra, que aparece con frecuencia, especialmente en Isaías. Si traducimos _carga_ , significará el pesado juicio de Jehová. A favor de esto está el hecho de que la palabra se usa casi siempre ... [ Seguir leyendo ]
Zacarías 9:1-8 . El castigo de los enemigos de Israel La primera sección se abre con una predicción ( Zacarías 9:1-8 ), de donde se deriva el título de todo este primer grupo de profecías, de los juicios de Dios sobre los enemigos de Israel y de la liberación de Jerusalén, como una preparación para... [ Seguir leyendo ]
_limita con_ ella, es decir, como está cerca de Damasco en situación y como ella en carácter, así será el vecino o compañero de Damasco en las calamidades que le sobrevendrán. Sin embargo, la cláusula puede traducirse, Y TAMBIÉN HAMAT, QUE LIMITA CON ELLA (Damasco), será su descanso, es decir, el re... [ Seguir leyendo ]
_una fortaleza_ Hay una paronomasia, o juego con las palabras "Tiro" y "fortaleza", en hebreo. La referencia es a la posición fuertemente fortificada de Tiro, que cuando Alejandro la atacó "estaba situada en una isla, a casi media milla de tierra firme. Estaba completamente rodeada por murallas prod... [ Seguir leyendo ]
_echarla fuera_ O, _desposeerla_ , RV Lit. TOMAR POSESIÓN DE ELLA, es decir, expulsándola y entrando en su lugar. compensación Éxodo 34:24 . Ewald rinde menos satisfactoriamente _la empobrecerá_ . _su poder en el mar_ El orden de las palabras hebreas es, _herirá en el mar su poder_ ; donde "poder... [ Seguir leyendo ]
_su expectativa_ Las ciudades de Filistea, a las que ( Zacarías 9:5-7 ) tras el sometimiento de Siria ( Zacarías 9:1-2 ) y Fenicia ( Zacarías 9:3-4 ), pasó el azote, naturalmente habían mirado a Tiro para frenar el rumbo del invasor y así salvarlo de su embestida. _el rey perecerá de Gaza_ Más bien,... [ Seguir leyendo ]
_bastardo_ La palabra sólo aparece aquí y en Deuteronomio 23:2 (3, heb.). Allí probablemente se usa de alguien nacido de incesto o adulterio. ( _Speaker's Commentary_ , Vol. I. pt. ii. p. 884.) Aquí quizás se emplea más como un término de desprecio, "una raza mezclada e innoble" ( _una raza bastarda... [ Seguir leyendo ]
_su sangre fuera de su boca_ , &c. Lit., SANGRES, es decir sangre derramada (comp. Génesis 4:10 ). Según Calvino el filisteo, la nación personificada se compara aquí con una bestia salvaje de cuyas fauces se arranca la presa que está devorando. Abominaciones enim intelligit quicquid injustaviolence... [ Seguir leyendo ]
_sobre mi casa_ Más bien, PARA MI CASA. Es una especie de _dativus commodi_ . Montaré mi campamento por (el bien de, la protección de) mi casa, es decir, del Templo o del pueblo. compensación Zacarías 3:7 , nota. _debido a_ Lit. DE, que puede significar, _para defenderlo del ejército, del que pasa_... [ Seguir leyendo ]
_tu Rey viene_ La referencia a Cristo, el verdadero Rey de Israel, es directa e inmediata. Incluso si la profecía se coloca antes del exilio, ningún evento en la historia judía responde, ni siquiera típicamente, a esta predicción. Después del exilio, ningún gobernante judío ostentó el título de rey.... [ Seguir leyendo ]
La venida del rey El gran acontecimiento para el cual todo lo que se había predicho en los versículos anteriores del capítulo, y de hecho toda la historia precedente de Israel y del mundo, había sido una preparación, y en el cual, tal como Dios lo había propuesto y prometido, era la prenda de Israe... [ Seguir leyendo ]
_Cortaré_ como Él mismo y Su advenimiento será el carácter de Su reino. No se establecerá con armas de guerra terrenal. Como reino de paz cubrirá la mayor extensión de la tierra prometida, y desde allí se extenderá sobre todas las naciones paganas del mundo. Compárese con la profecía de Isaías ( Zac... [ Seguir leyendo ]
_En cuanto a ti también_ Lit. TAMBIÉN TÚ, es decir, en cuanto a ti (oh hija de Sión), también yo (además de todo lo que se ha prometido, Zacarías 9:9-10 ) liberaré a tus cautivos.” Entonces Maurer: “¡Gaude, Sionia! veniet rex tuus tibi, justus cet.; removebuntur instrumenta belli, alta pax erit; auc... [ Seguir leyendo ]
Este verso es coherente con el verso que lo precede, y debe escribirse un punto al final, como en RV Hay un fuerte contraste entre la _fortaleza_ aquí y el _pozo_ allá. Y los _prisioneros de esperanza_ en este versículo son los _prisioneros_ a quienes, mientras aún estaban en el _hoyo_ , se les habí... [ Seguir leyendo ]
_doblado_ Lit. PISOTEADO, porque el pie se ponía sobre el arco al doblarlo. Los guerreros de Israel son armas en la mano de Dios. Judá es el arco, Efraín la flecha, los hijos de Sion ahora son levantados o levantados por Él como una lanza (comp. 2 Samuel 23:18 , donde la palabra hebrea es la misma),... [ Seguir leyendo ]
La profecía avanza ahora y toma como fundamento una época posterior en la historia futura de los judíos. Así como su liberación de sus enemigos sin pelear, en tiempos de Alejandro ( Zacarías 9:1-8 ), fue predicha como prenda y tipo del reino de paz del Mesías ( Zacarías 9:9-12 ), así sus victorias s... [ Seguir leyendo ]
_torbellinos del sur_ que eran los más vehementes y destructivos. Isaías 21:1 ; Job 37:9 .... [ Seguir leyendo ]
_El Señor de los ejércitos los defenderá_ Ver, para ejemplos del primer cumplimiento, 1Ma 3:16-24; 1Ma 4:6-16; 1Ma 7:40-50. _devorar_ No se dice qué devorarán. Calvino toma esto y lo que sigue literalmente de comer y beber, es decir, de disfrutar en abundancia: "Adjungit etiam fore illis copiam pan... [ Seguir leyendo ]
_levantado como un estandarte sobre_ Más bien, LEVANTADO EN LO ALTO, o quizás, BRILLANTE o RESPLANDECIENTE. Así que RV _se elevó en lo alto_ . Margen, _brillando sobre_ .... [ Seguir leyendo ]
_su bondad… su belleza,_ es decir, la de Israel ( _su prosperidad_ , margen RV), así entregado y honrado por Dios (comp. Oseas 14:6 ), o de Dios, la exclamación extraída del profeta por la consideración de las grandes cosas que él había sido comisionado para dar a conocer. "La bondad y la belleza so... [ Seguir leyendo ]