Éxodo 8:1-32
1 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: — Ve al faraón y dile que el SEÑOR ha dicho así: “Deja ir a mi pueblo para que me sirva.
2 Y si rehúsas dejarlo ir, he aquí yo castigaré todo tu territorio con una plaga de ranas.
3 El Nilo se llenará de ranas, las cuales subirán y entrarán en tu casa y en tu dormitorio, y sobre tu cama. Entrarán en las casas de tus servidores y de tu pueblo. Entrarán en tus hornos y en tus artesas de amasar.
4 Las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores”.
5 El SEÑOR dijo también a Moisés: — Di a Aarón: “Extiende tu mano con tu vara sobre los ríos, sobre los canales y sobre los estanques; y haz subir ranas sobre la tierra de Egipto”.
6 Entonces Aarón extendió su mano sobre las aguas de Egipto, y subieron ranas que cubrieron la tierra de Egipto.
7 Pero los magos hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron subir ranas sobre la tierra de Egipto.
8 Entonces el faraón llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: — Rueguen al SEÑOR para que quite las ranas de mí y de mi pueblo, y dejaré ir al pueblo para que ofrezca sacrificios al SEÑOR.
9 Y Moisés dijo al faraón: — Dígnate indicarme cuándo he de rogar por ti, por tus servidores y por tu pueblo, para que las ranas sean quitadas de ti y de tus casas, y solamente queden en el Nilo.
10 Y él dijo: — Mañana. Y Moisés respondió: — Se hará conforme a tu palabra, para que conozcas que no hay otro como el SEÑOR nuestro Dios.
11 Las ranas se irán de ti, de tus casas, de tus servidores y de tu pueblo, y solamente quedarán en el Nilo.
12 Entonces salieron Moisés y Aarón de la presencia del faraón. Y Moisés clamó al SEÑOR por el asunto de las ranas que había mandado sobre el faraón.
13 El SEÑOR hizo conforme a la palabra de Moisés. Murieron las ranas de las casas, de los patios y de los campos.
14 Las juntaron en muchos montones, y la tierra apestaba.
15 Pero viendo el faraón que le habían dado alivio, endureció su corazón y no los escuchó, tal como el SEÑOR lo había dicho.
16 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: — Di a Aarón: “Extiende tu vara y golpea el polvo de la tierra para que se convierta en piojos en toda la tierra de Egipto”.
17 Ellos lo hicieron así. Aarón extendió su mano con su vara y golpeó el polvo de la tierra, el cual se convirtió en piojos, tanto sobre los hombres como sobre los animales. Todo el polvo de la tierra se convirtió en piojos, en toda la tierra de Egipto.
18 Los magos también intentaron hacer piojos con sus encantamientos, pero no pudieron. Había piojos tanto en los hombres como en los animales.
19 Entonces los magos dijeron al faraón: — ¡Esto es el dedo de Dios! Pero el corazón del faraón se endureció, y no los escuchó, tal como el SEÑOR lo había dicho.
20 El SEÑOR dijo a Moisés: — Levántate muy de mañana, preséntate ante el faraón cuando él salga al río y dile que el SEÑOR ha dicho así: “Deja ir a mi pueblo para que me sirva.
21 Porque si no dejas ir a mi pueblo, he aquí yo enviaré una nube de moscas sobre ti y sobre tus servidores, sobre tu pueblo y dentro de tus casas. Y las casas de los egipcios se llenarán de moscas, y asimismo la tierra donde ellos estén.
22 Pero el mismo día yo excluiré la tierra de Gosén, donde habita mi pueblo, para que no vaya allí la nube de moscas, a fin de que sepas que yo, el SEÑOR, estoy en medio de la tierra.
23 Yo haré distinción entre mi pueblo y el tuyo. Mañana tendrá lugar esta señal”.
24 El SEÑOR lo hizo así: Vino una densa nube de moscas sobre la casa del faraón, sobre las casas de sus servidores, y sobre toda la tierra de Egipto. La tierra quedó devastada a causa de ellas.
25 Entonces el faraón llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: — Vayan, ofrezcan sacrificios a su Dios, dentro del país.
26 Moisés respondió: — No conviene que lo hagamos así, porque ofreceríamos como sacrificio al SEÑOR lo que es una abominación a los egipcios. Si sacrificáramos en presencia de los egipcios lo que para ellos es una abominación, ¿no nos apedrearían?
27 Iremos a tres días de camino por el desierto y ofreceremos sacrificios al SEÑOR, según él nos diga.
28 El faraón dijo: — Yo los dejaré ir para que ofrezcan sacrificios al SEÑOR su Dios en el desierto, con tal que no se vayan demasiado lejos. Rueguen por mí.
29 Respondió Moisés: — He aquí, al salir yo de tu presencia, rogaré al SEÑOR, y él hará que mañana la nube de moscas se aparte del faraón, de sus servidores y de su pueblo, con tal que el faraón no se vuelva a burlar, no dejando ir al pueblo para ofrecer sacrificios al SEÑOR.
30 Entonces Moisés salió de la presencia del faraón y oró al SEÑOR.
31 Y el SEÑOR hizo conforme a la palabra de Moisés y apartó del faraón, de sus servidores y de su pueblo la nube de moscas, sin que quedara una sola.
32 Pero el faraón endureció también esta vez su corazón, y no dejó ir al pueblo.
El Señor dijo a Moisés: Ve a Faraón y dile: Así ha dicho el Señor: Deja ir a mi pueblo para que me sirva. [Así que la tercera demanda ahora, en realidad la cuarta demanda.] Y si no los dejas ir, he aquí, heriré con ranas todos tus términos ( Éxodo 8:1-2 ):
Ahora, por supuesto, los egipcios adoraban a las serpientes; y así, cuando su vara se convirtió en serpiente, no pudieron matarla porque adoraban a las serpientes. También adoraban al río Nilo como uno de sus dioses, debido a sus fuerzas sustentadoras de vida. Cuando se convirtió en sangre, Dios realmente está atacando a otro de sus dioses. Pero otra cosa que adoraban eran las ranas, y no podían matarlas porque las consideraban sagradas. "¿Así que te gustan las ranas? ¿Quieres adorar a las ranas? Está bien, te daremos ranas".
Y el río producirá ranas en abundancia, las cuales subirán y entrarán en vuestras casas, en vuestros dormitorios, en vuestros dormitorios, y sobre vuestra cama, y en la casa de vuestros siervos, y sobre vuestro pueblo, y en vuestros hornos. , y en tus artesas de amasar; y subirán ranas sobre ti, sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos. Y habló Jehová a Moisés: Di a Aarón: Extiende tu mano con tu vara sobre todos los arroyos, sobre todos los ríos, y sobre todos los estanques, y haz que vengan ranas sobre la tierra de Egipto ( Éxodo 8:3-6 ).
Entonces en todos los estanques, ríos y todo, simplemente invadieron la tierra en el dibujo y los impulsos que Dios les envió.
Ahora, el control de Dios sobre la naturaleza es para mí siempre algo muy interesante de observar. La naturaleza misma es tan fascinante, tantos imponderables de la naturaleza. Me encanta estudiar las capacidades de los pequeños seres creados por Dios. El mes pasado, creo que fue en National Geographic, qué artículo tan fascinante sobre las aves, sobre el instinto de búsqueda que se construye en las aves.
Y realmente no saben exactamente cómo pueden volar miles de millas sobre océanos y todo. Sienten que tal vez puedan sintonizar las fuerzas magnéticas para los sistemas de guía. Realmente no saben exactamente cómo pueden navegar con tanta precisión.
El chorlitejo dorado, pasa los inviernos en Hawai y los veranos en Alaska. Ahora eso no es tan tonto. Sube a Alaska en primavera para tener sus crías.
Luego, en el otoño, antes de las grandes tormentas, despega y vuela de regreso a Hawái, varios miles de millas sin parar, perdiendo alrededor de una cuarta parte de su peso en vuelo. Come mucha comida antes de que se vaya, la almacena y luego se va. ¿Cómo puede encontrar las islas hawaianas, ese pequeño punto en el Pacífico? Una cosa asombrosa
No puedes decir: "Bueno, solo recordaba la forma en que vino" porque realmente no tienes cosas reales para ver.
Pero lo interesante es que, cuando llega el otoño, los padres despegan y vuelan de regreso a Hawái hasta que los pequeños son lo suficientemente grandes como para volar tan lejos. Pero en un par de semanas mientras almacenan su comida y hacen mucho ejercicio, dos semanas después de que los padres se fueron, los niños despegan y vuelan directamente a Hawái, y nunca antes habían estado allí. Ahora dime cómo.
Así que Dios tiene instintos de búsqueda que puede poner en los animales, y tiene algo en una rana.
Llamó a todas las ranas de los ríos. Señoras amasando su masa y ranas saltando, se envuelven en ella. No pueden matarlos; son pequeños dioses.
"Y extendió Aarón su mano sobre Egipto, y salieron las ranas, y cubrieron la tierra de Egipto".
Y los magos hicieron así [Sobre entonces, los mataría] con sus encantamientos, y sacaron ranas sobre la tierra de Egipto. Entonces Faraón llamó a Moisés ya Aarón, y dijo: Rogad al Señor, ["Quién es el Señor, no lo conozco". Ahora Faraón está cambiando su tono. "Ruega al Señor"] para que quite las ranas de mí y de mi pueblo; y dejaré ir al pueblo para que ofrezca sacrificio al Señor.
Moisés dijo a Faraón: Gloria por mí, ¿cuándo te rogaré? . No dirás simplemente, Oh, bueno, decidieron volver al río. Dime cuándo quieres que se vayan".] y rogaré por ti, y por tus siervos, y por tu pueblo, y destruye las ranas de ti y de tus casas, para que queden sólo en el río? Y él dijo: Mañana.
Y él dijo: Hágase bien según tu palabra, para que sepas que allí [¿Quién es Jehová? "Para que sepáis que no hay"] ninguno como Jehová nuestro Dios. Y las ranas se apartarán de ti, y de tus casas, y de tus siervos, y de tu pueblo; y permanecerán en el río solamente. Y Moisés y Aarón salieron de Faraón; y Moisés clamó a Jehová a causa de las ranas que había traído contra Faraón.
E hizo el Señor conforme a la palabra de Moisés; y las ranas murieron fuera de las casas, [Él no las envió de vuelta al río, simplemente las dejó morir.] fuera de las aldeas, y fuera de los campos. Y los juntaron en montones, y la tierra Éxodo 8:7-14 ).
Dioses apestosos, Dios simplemente frotando sus narices en sus dioses, de verdad. Solo digo: "¿Quieres servir a estos dioses? ¿No sabes quién soy? Entonces aquí estás".
Así que cuando Faraón vio que había un respiro, se endureció [Ahora la palabra completamente diferente, "kabed", se puso rígido, o apesadumbrado su corazón,] contra Dios, y no escuchó [pesado es la traducción literal, "y no escuchó", ] a ellos como el Señor había dicho. El Señor le dijo a Moisés: Dile a Aarón, Extiende tu vara, [Ahora Él no fue a Faraón esta vez, Él solo va a traer uno sobre él sin previo aviso, así que le dijo a Aarón, "Extiende tu vara", ] y herirá el polvo de la tierra, para que se vuelva piojos por toda la tierra de Egipto ( Éxodo 8:15-16 ).
Ahora son piojos o mosquitos. Parece que no sabemos cuál. Es una palabra que solo se usa dos veces aquí. En los Salmos se hace referencia a esta plaga; entonces hay algunos en la traducción del griego, en la "Septuaginta", parecen ser los mosquitos, realmente no hace ninguna diferencia, cualquiera de los dos sería miserable.
Y así lo hicieron; porque Aarón extendió su mano con su vara, y golpeó el polvo de la tierra, y se hizo piojos en los hombres y en las bestias; y todo el polvo de la tierra se convirtió en piojos por toda la tierra de Egipto. Y los magos así lo hicieron con sus encantamientos para sacar piojos, pero no pudieron ( Éxodo 8:17-18 ).
Así que aquí llegaron a su fin los egipcios, es decir, los magos. No pudieron duplicar esto. Ahora, en esto hay una especie de creación de vida. Este era su límite. Podían sacar ranas del agua. Podrían cambiar el agua en sangre. Podrían hacer serpientes con sus varas, pero en este punto no pueden seguir más allá. Sus poderes han sido más que igualados por ahora.
Entonces los magos dijeron a Faraón: Este es el dedo de Dios: y el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó; como el Señor había dicho. El Señor dijo a Moisés: Levántate de mañana y ponte delante de Faraón; he aquí, él viene hacia el agua; y dile: Así ha dicho Jehová: Deja ir a mi pueblo, para que me sirva. [Entonces, la próxima demanda, en realidad es la quinta demanda que se le hizo al Faraón.
] De otra manera, si no dejas ir a mi pueblo, he aquí, enviaré enjambres de moscas sobre ti, sobre tus siervos, sobre tu pueblo y en tus casas; y las casas de los egipcios se llenarán de la enjambres, y también el suelo donde están. Y partiré en aquel día la tierra de Gosén ( Éxodo 8:19-22 ),
En otras palabras, a partir de este momento, Dios hará una distinción entre los egipcios y los hijos de Israel. Las plagas van a caer sobre los egipcios, pero los hijos de Israel serán perdonados. Así que Dios va a hacer una división ahora.
que no habrá allí enjambres de moscas; a fin de que sepáis que yo soy el Señor en medio de la tierra ( Éxodo 8:22 ).
De nuevo, "¿Quién es el Señor? No conozco al Señor", el comentario del faraón. Así que Dios dice: "Está bien, para que sepas quién soy". Dios se está presentando a Faraón.
Y pondré división entre tu pueblo y tu pueblo: mañana será esta señal. Y así lo hizo el Señor; y vino un enjambre terrible a la casa de Faraón, y a sus siervos; casas, y a la tierra de Egipto; y la tierra se corrompió a causa de los enjambres. Y llamó Faraón a Moisés ya Aarón, y les dijo: Id, ofreced sacrificios a vuestro Dios en la tierra. Y Moisés dijo: No conviene hacer así; [o no es correcto hacer esto] porque sacrificaremos la abominación de los egipcios al Señor nuestro Dios: he aquí, sacrificaremos la abominación de los egipcios delante de sus ojos, ¿y no nos apedrearán? Iremos camino de tres días por el desierto, y sacrificaremos al Señor nuestro Dios, como él nos ha mandado ( Éxodo 8:23-27 ).
Así que aquí el Faraón ahora está ofreciendo el primero de los compromisos. Es interesante para mí que Satanás nos ofrece con tanta frecuencia compromisos. Cuando ha determinado entregar su vida a Jesucristo y Satanás ve que eso es lo que ha determinado hacer, entonces comienza a comprometerse. "Está bien, si vas a tener que volverte loco, pero no te pongas, no te vuelvas muy religioso. Ya sabes, no vayas demasiado lejos.
Ah, sí, ve, pero no te involucres demasiado. No quieres convertirte en un loco religioso". Entonces, "Sí, ve a la iglesia, ya sabes, una vez a la semana, una vez cada dos semanas. No te dejes llevar por esto". Satanás ofrece los compromisos. Como dijo Satanás: "Oye, ve, pero sacrifica en la tierra. No vayas muy lejos, quédate en la tierra."
Ahora bien, Moisés sabía que si sacrificaban en la tierra, porque los egipcios adoraban a los animales, si los mataban, la ira de los egipcios se levantaría contra ellos, y los hubieran apedreado.
Debido a que los sacrificios a Dios iban a implicar el sacrificio de animales, Moisés sabiamente dijo: "De ninguna manera. Necesitamos salir de la tierra tres días, no sea que los egipcios nos vean sacrificando y nos apedreen".
Entonces dijo Faraón: Os dejaré ir, para que sacrifiquéis a Jehová vuestro Dios en el desierto; pero no os iréis muy lejos: ahora pedid a Dios que os quite estas moscas ( Éxodo 8:28 ).
Así que el segundo compromiso. En primer lugar, "Ve a la tierra, ahora no vayas muy lejos".
Y dijo Moisés: Salgo de ti, y rogaré a Jehová que los enjambres se aparten mañana de Faraón, de sus siervos, y de su pueblo; mas no haga más Faraón engaño, no dejando ir al pueblo. sacrificar al Señor. Y salió Moisés de delante de Faraón, y oró a Jehová. E hizo el Señor conforme a la palabra de Moisés; y quitó los enjambres de Faraón, y de sus siervos, y de su pueblo; y no quedó ni uno.
Y Faraón endureció [kabed] su corazón también en este tiempo, y no dejaba ir al pueblo ( Éxodo 8:29-32 ). "