Ezequiel 27:1-36
1 Entonces vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:
2 “Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro.
3 Dirás a Tiro, que está asentada a la entrada del mar y comercia con los pueblos de muchas costas, que así ha dicho el SEÑOR Diosa: “Oh Tiro, tú has dicho: ‘Yo soy de completa hermosura’.
4 En el corazón de los mares están tus fronteras; los que te construyeron hicieron completa tu hermosura.
5 Con cipreses de Senir construyeron tus paredes. Tomaron un cedro del Líbano para hacer un mástil sobre ti.
6 Con encinas de Basán hicieron tus remos; hicieron tu cubierta con marfil y con cipreses de las costas de Quitim.
7 Tu vela fue de lino bordado de Egipto, para servirte de bandera. Tu toldo fue de material azul y de púrpura de las costas de Elisa.
8 Los habitantes de Sidón y de Arvad fueron tus remeros. Tus expertos, oh Tiro, estaban en ti y fueron tus timoneles.
9 Los ancianos de Biblos y sus sabios reparaban tus desperfectos. Todos los barcos del mar y sus marinero estuvieron en ti para hacer contigo intercambio.
10 “Persas, lidios y libios estaban en tu ejército como tus hombres de guerra. Escudos y cascos colgaban en ti; ellos te daban tu esplendor.
11 Los hijos de Arvad estaban con tu ejército sobre tus muros en derredor, y los gamadeos estaban en tus torreones. Colgaban sus escudos sobre tus muros en derredor; ellos hacían completa tu hermosura.
12 “Tarsis comerciaba contigo a causa de la abundancia de todas tus riquezas. Con plata, hierro, estaño y plomo pagaban por tus mercaderías.
13 Grecia, Tubal y Mesec comerciaban contigo. Con vidas humanas y objetos de bronce pagaban tus mercancías.
14 Los de Bet-togarma, con caballos, corceles y mulos pagaban tus mercaderías.
15 “Los hijos de Rodas comerciaban contigo. Muchas costas comerciaban contigo; colmillos de marfil y madera de ébano te traían como tributo.
16 “Edom también comerciaba contigo a causa de la abundancia de tus productos. Con turquesas, púrpura, telas bordadas, linos finos, corales y rubíes pagaban tus mercaderías.
17 “Judá y la tierra de Israel comerciaban contigo. Con trigo, mirra, casia, miel, aceite y resinas pagaban tus mercancías.
18 “Damasco comerciaba contigo debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar,
19 Vedán y Grecia, desde Uzal, pagaban tus mercaderías: Hierro forjado, casia y caña aromática había entre tus productos.
20 “Dedán comerciaba contigo con mantas para cabalgadura.
21 Arabia y todos los príncipes de Quedar comerciaban contigo con corderos, carneros y machos cabríos; con esto comerciaban contigo.
22 “Los mercaderes de Saba y de Raama comerciaban contigo. Con lo mejor de todas las especias, pagaban tus mercaderías.
23 “Harán, Calne, Edén y los mercaderes de Saba, Asiria y Quilmad comerciaban contigo.
24 “Estos comerciaban contigo, y a cambio de tus productos daban espléndidos vestidos, mantos de azul, telas bordadas, tapices de colores, y cuerdas entrelazadas y trenzadas.
25 “Las naves de Tarsis eran tus flotas que llevaban tus mercancías. Te llenaste y te hiciste muy opulenta en el corazón de los mares.
26 Los que navegaban contigo te condujeron por las muchas aguas, pero el viento de oriente te destrozó en el corazón de los mares.
27 “En el día de tu caída caerán en medio de los mares: tus riquezas, tus mercaderías, tus productos, tus marineros, tus timoneles, los que reparaban tus desperfectos, los agentes de tu intercambio, todos tus hombres de guerra que están en ti, y toda la multitud que se halla en medio de ti.
28 Ante el griterío de tus timoneles se estremecerán los campos de alrededor,
29 y descenderán de tus barcos todos los que toman el remo. Los marineros y todos los timoneles del mar quedarán de pie en tierra.
30 Harán oír su voz por ti; gritarán amargamente. Echarán polvo sobre sus cabezas y se revolcarán en la ceniza.
31 Se raparán la cabeza a causa de ti y se ceñirán con cilicio. Con amargura de alma llorarán por ti con amargo duelo.
32 En medio de su llanto entonarán por ti un lamento; por ti lamentarán diciendo: ‘¡Quién como Tiro, la que ha sido silenciada en medio del mar!’.
33 “Cuando tus mercaderías salían por los mares, saciabas a muchos pueblos. A los reyes de la tierra enriqueciste con la abundancia de tus bienes y de tus productos.
34 Ahora que eres quebrantada en los mares, en lo profundo de las aguas, tus productos y toda tu tripulación han caído en medio de ti.
35 Todos los habitantes de las costas se horrorizan a causa de ti. Sus reyes están muy aterrorizados, y sus rostros son abatidos.
36 Los mercaderes de los pueblos silban a causa de ti. Has venido a ser objeto de espanto, y dejarás de existir para siempre”.
Y volvió a mí palabra de Jehová, diciendo: Ahora, hijo de hombre, eleva una endecha ( Ezequiel 27:1-2 )
Esto es un lamento, un grito por Tyrus. Esto es lamentarse por la destrucción que viene.
Y di a Tiro, oh tú que estás situado [o situado] a la entrada del mar, que eres mercader de los pueblos de muchas costas, Así ha dicho el Señor DIOS; Oh Tiro, tú has dicho: Soy de perfecta hermosura ( Ezequiel 27:3 ).
Ahora, la ciudad de Tiro se compara en la primera parte del capítulo 27 con una de las naves de Tiro. Y la ciudad era la perfección de la belleza. Fue muy extremadamente... por supuesto, el área mediterránea allí es simplemente hermosa de todos modos. Es simplemente una zona gloriosa a lo largo del Mediterráneo. El clima es simplemente ideal. Tiene un tipo de clima ideal durante todo el año. Y la isla allí en el mar sin duda era extremadamente hermosa, y había tanta riqueza que las casas y todo eran sin duda lujosas. Entonces lo compara con un hermoso barco de Tyrus.
Tus fronteras están en medio de los mares, tus constructores han perfeccionado tu hermosura. Todas las tablas de tus naves han hecho de pinos; han tomado cedros del Líbano para hacerte mástiles. De las encinas de Basán han hecho tus remos; la compañía de los ashuritas ha hecho vuestros bancos de marfil ( Ezequiel 27:4-6 ),
Eso sería... Ashurites sería Chipre. Y sacó el... Le ruego me disculpe. Las islas de Chittim es Chipre, la costa de Chittim es Chipre.
y han sacado las islas [o las costas] de Chittim. Lino fino con bordados de Egipto fue lo que extendiste para ser tu vela; y el azul y la púrpura de la costa de Elishah fue lo que te cubrió. Los habitantes de Sidón ( Ezequiel 27:6-8 )
Que era una ciudad hermana a unas quince millas al norte, también un puerto marítimo.
y Arvad fueron tus marineros: tus sabios, oh Tiro, que estaban en ti, fueron tus pilotos. Los ancianos de Gebal y sus sabios estaban en ti tus calafateadores, y las naves del mar con sus marineros estaban en ti para ocupar tus mercancías ( Ezequiel 27:8-9 ).
Y así toda esta mercancía, el marfil, los linos de Egipto con el trabajo bordado, las pieles, los cedros, los robles y todos los artículos de lujo que formaban parte de todo el sistema de Tiro.
Versículo Ezequiel 27:10 :
Los de Persia y Lud y de Phut estaban en tu ejército, tus hombres de guerra: escudo y yelmo colgaron en ti; exponen tu hermosura ( Ezequiel 27:10 ).
Así que tenían un ejército mercenario de varias naciones.
Los hombres de Arvad con tu ejército estaban sobre tus muros alrededor, y los gammadeos estaban en tus torres; sus escudos colgaron sobre tus muros alrededor; han perfeccionado tu hermosura. Tarsis [Inglaterra] era tu mercader a causa de la multitud de toda clase de riquezas; con plata, hierro, estaño y plomo, y comerciaban en tus ferias ( Ezequiel 27:11-12 ).
Y así las ferias que había allí.
Javán, Tubal y Mesec, eran tus mercaderes: negociaban con esclavos y vasos de bronce en tus mercados. Y los de la casa de Togarmah [los Estados balcánicos] comerciaron en vuestras ferias con caballos, jinetes y mulas. Y los hombres de Dedán [hacia Arabia Saudita] eran tus mercaderes; y muchas costas fueron las mercaderías en tu mano: te trajeron en presente, cuernos de marfil y de ébano.
Siria era tu mercader a causa de la multitud de las mercancías de tus ferias con esmeraldas, púrpura y bordados, y lino fino, y coral y ágata. Judá y la tierra de Israel comerciaban contigo; comerciaban en tu mercado con trigo de Minnith y Pannag, miel, aceite y bálsamo. Damasco comerciaba contigo en la multitud de los productos de tu fabricación, en la multitud de todas las riquezas; en el vino de Helbon, y lana blanca.
También Dan y Javán iban y venían ocupados en tus ferias: hierro bruñido, casia y cálamo, estaban en tu mercado ( Ezequiel 27:13-19 )
Las diversas especias y todo. En realidad, si vas por la ciudad vieja de Jerusalén, caminando por el suk, te haces una idea de lo que era la antigua Tiro en cuanto a todo tipo de mercancías. Los abrigos de lana blanca y las sábanas, los bordados que puedes comprar, las diversas joyerías y las tiendas de especias y las tiendas. Y así, en Tiro había un tremendo centro comercial con todos estos bienes que se traían de todas las áreas del mundo antiguo.
Y era una especie de... bueno, era una especie de Hong Kong del mundo antiguo en la medida en que puedes comprar y comprar casi cualquier cosa a excelentes precios. Pero había un tremendo mercado allí en Tiro. "Dan también, Javan yendo y viniendo ocupado en tus ferias: hierro brillante, casia y cálamo, estaban en tu mercado".
Dedán era tu mercader en ropas preciosas para carros. Arabia y todos los príncipes de Cedar se ocuparon contigo en corderos, carneros y machos cabríos: en estos fueron tus mercaderes. Los mercaderes de Sabá y de Raamah, ellos eran tus mercaderes: ellos ocupaban en tus ferias con lo principal de todas las especias, y con todas las piedras preciosas, y oro. Haran, Canneh y Eden, los mercaderes de Sheba, Asshur y Chilmad, eran tus mercaderes.
Estos eran tus mercaderes en toda clase de cosas, en vestidos azules y bordados, y en cofres de ropa lujosa, atados con cuerdas y hechos de cedro, entre tus mercancías. Las naves de Tarsis cantaron sobre ti en tu mercado, y fuiste lleno, y te hiciste muy glorioso en medio de los mares. Tus remeros te han llevado a muchas aguas, pero el viento solano te ha quebrantado en medio de los mares ( Ezequiel 27:20-26 ).
El viento del este, por supuesto, siendo Nabucodonosor. Y este gran centro comercial quebrantado por Nabucodonosor.
Tus riquezas y tus ferias, tus mercaderías, tus marineros y tus pilotos, tus calafateadores y los ocupantes de tus mercaderías, y todos tus hombres de guerra, que están en ti, y en toda tu compañía que está en medio de ti, caerá en medio de los mares en el día de tu ruina. Los suburbios se estremecerán al sonido del grito de tus pilotos. Y todos los que toman remo, los marineros y todos los pilotos del mar, descenderán de sus naves, y se pararán en tierra; y harán oír su voz contra ti, y clamarán amargamente, y echarán polvo sobre sus cabezas, en la ceniza se revolcarán, y se harán a sí mismos ( Ezequiel 27:27-31 )
Ahora estas son las personas que han estado haciendo negocios, los comerciantes que han perdido ahora este glorioso centro comercial.
Y se harán completamente calvos por ti ( Ezequiel 27:31 ),
Es decir, afeitándose de pena.
y se ceñirán de cilicio, y llorarán por ti con amargura de corazón y amargo llanto. Y en su llanto levantarán endechas por ti, y lamentarán sobre ti, diciendo: ¿Qué ciudad como Tiro, como la destruida en medio del mar? Cuando tus mercancías salían de los mares, llenabas a muchos pueblos; enriqueciste a los reyes de la tierra con la multitud de tus riquezas y de tus mercaderías.
Y en el tiempo en que seas quebrantado por los mares en las profundidades de las aguas, tu mercadería y toda tu compañía caerán en medio de ti. Se asombrarán de ti todos los moradores de las costas, y sus reyes se atemorizarán, se turbarán sus rostros. Los mercaderes del pueblo te silbarán; serás terror, y nunca más lo serás ( Ezequiel 27:31-36 ).
Ahora, otra vez, note el llanto. Retomarán la lamentación: "¿Qué ciudad como Tiro, como la que ha sido destruida?"
En Apocalipsis, a medida que se lleva a cabo la destrucción del sistema comercial de Babilonia, se declara nuevamente cómo, "Los reyes de la tierra", versículo Ezequiel 27:9 , "fornicaron, vivieron delicias con ella, llorarán y se lamentarán por ella". cuando ven el humo de su incendio, se paran a lo lejos por temor a los tormentos, diciendo: "¡Ay, ay, de la gran ciudad, Babilonia, la ciudad fuerte! Porque en una hora ha venido su juicio.
Y los mercaderes de la tierra llorarán y harán duelo por ella, porque ya nadie compra sus mercancías. las mercancías de oro y plata, piedras preciosas, perlas, lino fino, seda púrpura, escarlata y toda tu madera, y toda clase de vasos de marfil, toda clase de vasos de maderas preciosas y de bronce y de hierro y de mármol; canela y olores y ungüentos e incienso y los frutos de tu alma codicia y parte” ( Apocalipsis 18:9-14 ), y así sucesivamente. Y cómo lloran cuando ven el humo de la quema y dicen, ya sabes, "¿Qué ciudad es como esta ciudad?"
Entonces, es un paralelo interesante entre la destrucción de Tiro, que se convierte en un tipo de destrucción del sistema comercial babilónico en los últimos días. Y el lamento es muy parecido al duelo de la gente por la pérdida de todos estos bienes lujosos que alguna vez se ofrecieron allí en la feria, las ferias comerciales en Tyrus. "