1 Pedro 1:10-12

3. Profunda preocupación de los profetas y ángeles 1:10-12

1 Pedro 1:10-11 De la cual salvación buscaban y escudriñaban diligentemente los profetas, que profetizaban de la gracia que había de venir sobre vosotros: buscando en qué tiempo o en qué tiempo el Espíritu de Cristo que estaba en ellos les señaló, cuando dio testimonio de antemano los sufrimientos de Cristo, y las glorias que deben seguirlos.

Traducción ampliada

Acerca de esta salvación los profetas (hebreos) buscaron cuidadosamente y escudriñaron diligentemente para entender y comprender a los que habían profetizado acerca de la gracia que había de ser concedida a vosotros investigando para saber a quién o en qué tiempo se indicaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, cuando predijo los sufrimientos de Cristo y las glorias que seguirían a tales sufrimientos.

_______________________

Acerca de qué salvación

La de los cristianos, de la que acabamos de hablar ( 1 Pedro 1:9 ).

los profetas buscaron y buscaron diligentemente

frase que describe gráficamente el interés de los profetas del Antiguo Testamento en la salvación por medio de Cristo dada a conocer en la dispensación cristiana. Buscaron ekzeteo, literalmente, buscaron, por lo tanto buscar, investigar, escudriñar. También buscaron, exereunao, palabra de significado muy similar: buscar, buscar con ansia y diligencia. Si existe alguna diferencia técnica entre el significado de estas dos palabras, ciertamente es muy leve.

¡La intención del Apóstol al insertar esta frase es obviamente para mostrar que los profetas estaban profunda y sinceramente interesados ​​en la salvación de la cual profetizaron, tanto que pusieron mucha energía y pensamiento mientras indagaban e investigaban sus propias profecías!

El creyente más humilde ahora puede ver muy claramente lo que el profeta más distinguido solo vio oscuramente. Sus revelaciones fueron reales e inspiradas, pero no fueron claras en todos los detalles, especialmente para los de esa época. Ellos entendieron lo suficiente para mantener la fe del pueblo de Dios que esperaba un Mesías venidero. Pero estas profecías turbaban y dejaban perplejos con frecuencia a los mismos videntes, y los escudriñaban, como los mineros buscan un tesoro (porque así se usaba exereunao por los antiguos).

¡No solo eran profetas, eran hombres! Como tal, no podían entender sus propias palabras. Lee Mateo 13:17 . Compare pasajes como Daniel 7:15 .

que profetizó de la gracia que vendría sobre vosotros

Grace, charis, aquí, tiene una referencia específica a nuestra redención, el epítome de la expresión de Dios de amor, bondad y favor hacia nosotros ¡un favor completamente inmerecido!

buscando a que hora o que manera de tiempo

La primera palabra traducida como tiempo está ausente en los mejores manuscritos. La primera qué en la frase es un pronombre interrogativo, tina, en masculino singular. De ahí que tengamos, buscando (para averiguar) qué persona o qué tipo de tiempo. Su atención estaba fijada tanto en el pueblo del que profetizaban como en los tiempos o dispensaciones a los que apuntaban sus predicciones.

el Espíritu de Cristo que estaba en ellos señaló a

es decir, el Espíritu Santo que estaba en ellos, la tercera persona de la Deidad. (Ver 2 Pedro 1:21 y los comentarios allí.) Tenga en cuenta que el mismo Espíritu Santo también influyó en los portavoces de Dios en la era cristiana ( 1 Pedro 1:12 ).

cuando testificó de antemano los sufrimientos de Cristo, y las glorias que les seguirían

O, cuando Él (el Espíritu Santo, una Personalidad Divina) testificó de antemano. Ver Juan 16:13-15 .

Las glorias después de los sufrimientos predichos, fueron sus triunfos personales: Su resurrección, ascensión, coronación y reinado a la diestra de Dios. Pero estas glorias también incluirían el gran plan de redención y el establecimiento de la iglesia, ciertamente gloriosas consecuencias de Su venida a la tierra predichas por los profetas. Sobre esta última frase compare Daniel 9:24-27 , Isaías 53:3-9 , Hechos 3:18 ; Hechos 26:22-23 , Lucas 24:44-47 .

1 Pedro 1:12 A los cuales fue revelado que no para sí mismos, sino para vosotros, administraban estas cosas que ahora os son anunciadas por medio de los que os han predicado el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; cosas en las que anhelan mirar los ángeles.

Traducción ampliada

A quienes (es decir, este gran plan de redimir a la humanidad a través de Jesucristo) les fue descubierto y dado a conocer, que no para sí mismos, sino para ustedes estaban realizando este servicio acerca de estas cosas, y ahora les han sido anunciados por el Espíritu Santo. que fue enviado del cielo; en las cuales los ángeles desean fuertemente agacharse y mirar atentamente.

_______________________

A quien le fue revelado

La palabra apokalupto (fue revelado) se compone de apo de, fuera, lejos de y kalupto para cubrir, esconder, encubrir, echar un velo encima. (Véase 1 Pedro 4:8 , cubre.) Este plan de redención a través de Cristo fue descubierto y lo que estaba oculto salió a la luz. ¿Revelado a los profetas? No. El Apóstol continúa:

que no para sí mismos, sino para vosotros, administraron estas cosas

La palabra ministro, diakoneo, es la forma verbal del sustantivo, diakonos, diácono. Quiere decir atender, atender, servir y específicamente realizar un servicio por comisión. ¡ Poco se dieron cuenta esos sabios de la antigüedad del significado de sus palabras, o hasta qué punto estaban atendiendo las necesidades de aquellos que vivirían dos mil quinientos años después! ¡Qué bendición vivir en la era del Evangelio donde muchos de nuestros privilegios son mayores que los que disfrutaron los profetas mismos!

que ahora os son anunciadas por medio de los que os han predicado el evangelio

Compare Hebreos 11:39-40 . Pedro muestra aquí su propio gran valor como cristianos al enfatizar el hecho de que la preocupación era para ustedes. ¡Disfrutamos al máximo lo que ellos ni siquiera podían comprender!

Este mensaje fue llevado a los lectores por los que predicaron el evangelio. Viviendo en lo que ahora es Turquía (ver 1 Pedro 1:1 , notas), primero el apóstol Pablo y sus compañeros les predicaron el Evangelio. Pero la verdad aquí expresada se aplicaría también a todo verdadero predicador del Evangelio.

por el Espíritu Santo enviado del cielo

Véase también 1 Pedro 1:11 . El Espíritu Santo habló a través de los profetas que predijeron el mensaje Y también habló a través de los Apóstoles y otros que predicaron el cumplimiento de sus profecías. Dios habla del Antiguo Testamento como el mensaje del Espíritu Santo ( Hebreos 3:7 , 2 Pedro 1:21 ). Y aquí se muestra que el Mensaje del Evangelio tiene la misma fuente.

en qué cosas anhelan mirar los ángeles

Tenga en cuenta la traducción ampliada. Pedro había dicho antes que esta gran salvación que disfrutamos a través de Cristo había ganado el escrutinio más agudo de los hombres más santos de la tierra, los profetas. ¡ Ahora se vuelve hacia los cielos , los habitantes de los cielos!

Las cuales cosas se refieren a los asuntos de la profecía y su cumplimiento en la dispensación cristiana, mencionada en 1 Pedro 1:10-12 . El verbo deseo, epithumeo, es la misma palabra que se traduce con tanta frecuencia por lujuria en nuestro Nuevo Testamento. Quiere decir poner el corazón en, desear, anhelar, etc., usado aquí en un buen sentido.

De particular interés en esta frase es la palabra griega traducida como mirar ( parakupto). Proviene de para, al lado, y kupto, inclinarse hacia adelante, agacharse. Por lo tanto, el significado es inclinarse hacia una cosa para mirarla. Note cómo lo emplea el apóstol Juan: Y ellos (Pedro y Juan) corrieron juntos; y el otro discípulo corrió más que Pedro, y llegó primero al sepulcro; e inclinándose y mirando adentro, ve las telas de lino puestas; pero no entró.

Pero María estaba afuera llorando junto al sepulcro; así que, mientras lloraba, se inclinó y miró dentro del sepulcro. ( Juan 20:4-5 ; Juan 20:11 ). ¡Santiago emplea esta misma palabra para mostrar cómo el hombre bendito lee su Biblia! ( Santiago 1:25 , mira dentro.

) Tanto en ese pasaje como en este, implica interés y preocupación por parte del observador o lector. ¡ Cristiano, lee tu Nuevo Testamento como a los ángeles les gustaría! ¡Míralo con atención!

¿Por qué tal interés por parte de los ángeles? Quizás Hebreos 1:14 proporciona una explicación parcial. Pero incluso con su fuerte deseo de comprender nuestra salvación, este anhelo sigue y sigue sin cumplirse por parte de los ángeles. ¿Es nuestro deseo de entender el plan de redención de Dios tan fuerte como el de ellos, cuando somos capaces de entenderlo?

El propósito de esta última declaración fue sin duda mostrar la grandeza de nuestra salvación a través del Hijo de Dios, y los beneficios que tenemos de ella, sin que los profetas ni los ángeles pudieran determinar la verdadera naturaleza de este gran plan de perdón.