1 Pedro 3:13-17

V. EL SUFRIMIENTO Y LAS GLORIAS QUE SEGUIRÁN 3:134:19

1. Conducta apropiada cuando se sufre por la justicia 3:13-17

1 Pedro 3:13-14 ¿Y quién os hará daño, si tenéis celo por el bien? Mas aun si padeciereis por causa de la justicia, bienaventurados sois: y no temáis el miedo de ellos, ni os turbéis;

Traducción ampliada

¿Y quién es el que os hará daño, si estáis ansiosos y celosos por hacer el bien y la justicia? Pero incluso si pudieras sufrir en nombre de (oa causa de) la justicia, eres bendito. Y no temas su miedo (es decir, las cosas que hacen que causarían miedo), ni dejes que tu mente se turbe, inquiete o aterrorice.

_______________________

el que te haga daño

DAÑO kakoo (de la misma raíz que kakos, mal, que ocurría una vez cada uno en 1 Pedro 3:10-12 ): maltratar, hacer mal, oprimir, afligir, dañar.

si sois celosos

Celosos zelotes. El significado principal es uno que arde en celo; un fanático Por lo tanto, uno que desea con ansia algo, celoso por una cosa, un aspirante diligente, un adherente devoto. Es de la raíz de la palabra zeo que significaba, según Thayer, hervir con calor, ser hot, una palabra que a veces usaban los antiguos escritores clásicos de agua hirviendo.

La idea del pasaje es que, si vives una vida como la que acabo de recomendar en mi exhortación anterior, no debes temer.
Hay dos interpretaciones básicas de estos versículos:
1. Los cristianos generalmente están a salvo. Así Macknight: Además, en casos ordinarios, tendremos el favor de los hombres; porque pocos os harán mal, si sois. Del mismo modo, Matthew Henry afirma: Esto, supongo, se habla de los cristianos en una condición ordinaria, no en el fragor de la persecución.

-Ordinariamente, habrá pocos tan diabólicos e impíos como para dañar a los que viven tan inocente y útilmente como lo hacéis vosotros.-' Digno de reflexión bajo esta consideración es el enunciado de Gálatas 5:23 , donde, después de enumerar los frutos de el Espíritu que debe ser evidente en la vida de un cristiano, dijo Pablo, contra tal no hay ley.

2. Que realmente no seremos dañados (realmente o permanentemente). Aquellos que sostienen este punto de vista citarían pasajes como Mateo 10:28 , Marco 10:29-30 , Romanos 8:28 .

Entonces Lange afirma: el sentido no es: nadie tendrá la intención de hacerte daño. Pedro, al menos, conocía el mundo de manera diferente, y su Maestro lo había predicho de manera diferente (Ch. 1 Pedro 2:12 ; 1 Pedro 2:18 ; 1 Pedro 3:9 ; Mateo 10:22-23 ; Mateo 10:38-39 ) .

Del mismo modo, Comentario del Púlpito: San Pedro no quiere decir, ¿Quién tendrá el corazón para hacerte daño? Conocía el temperamento de los judíos y los paganos; él conocía, también, las profecías del Salvador acerca de la persecución venidera demasiado bien para decir eso. Del mismo modo, Zerr, Ellicott y otros.

Sin embargo, en vista de lo que se afirma en 1 Pedro 3:14 , parece que este pasaje expresa circunstancias ordinarias , pero que la persecución a veces sería su suerte.

no temas su miedo

es decir, las cosas que ellos (los perseguidores) hacen que causarían miedo. No teman por el terror que causan... no teman ni tengan miedo de sus amenazasAmplified NT No deben estar molestos ni irritados por el terror que sus enemigos buscan infundir.

ni te preocupes

Terrasso PROBLEMADO : causarle a uno una conmoción interior, quitarle la calma de la mente, inquietar, inquietar. golpear el espíritu de uno con miedo o pavor.

1 Pedro 3:15 sino santificad en vuestros corazones a Cristo como Señor, estando siempre preparados para dar respuesta a todo aquel que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros, pero con mansedumbre y reverencia;

Traducción ampliada

Pero en vuestros corazones, santificad y reverenciad a Cristo como Señor; estando listos y preparados en todo momento para dar respuesta (hacer defensa) a toda persona que os demande razón (os pida que deis cuenta) de la esperanza que hay en vosotros, pero con mansedumbre, benignidad, paciencia, junto con reverencia y respeto.

_______________________

sino santificad en vuestros corazones a Cristo como Señor

Otras traducciones de este pasaje podrían ser pero santificad en vuestros corazones a Cristo el Señor o... santificad a Cristo como Señor.
SANTIFICAR hagiadzo. Vea nuestra definición completa de la forma adjetiva de la misma palabra ( hagios ) en 1 Pedro 1:15 . Thayer dice que esta palabra tiene su significado más primario aquí, enlistándola junto con Mateo 6:9 y Lucas 11:2 , como significado: rendir o reconocer ser venerable, santificar.

La referencia aquí puede ser especialmente con una vista. a Cristo como nuestro protector.

Estar siempre dispuesto a dar respuesta a todo hombre.

LISTO hetoimos: de personas; listo, preparado. para (la realización de) una cosa. Thayer. Ver también Tito 3:1 donde se usa la misma palabra y en un sentido similar.

SIEMPRE -aei (una palabra estrechamente relacionada con aion, una palabra que aparece muchas veces en las Escrituras y que generalmente se traduce edad o eterno). La palabra es un adverbio y significa siempre; es decir, (1) perpetuamente, incesantemente ( Hechos 7:51 , Tito 1:12 ); (2) invariablemente, en todo momento (aquí). Note la relación de la palabra griega con nuestra palabra aye. De esta palabra griega se derivó la antigua palabra inglesa.

DAR RESPUESTA apología (de ahí nuestra palabra apologética), defensa verbal, discurso en defensa. Originalmente un discurso pronunciado por un preso en su defensa, luego se aplicó a los tratados escritos en defensa de la fe cristiana. Compare 1 Corintios 9:3 , defensa.

pero con mansedumbre y temor

La mansedumbre se define y analiza en 1 Pedro 2:17-18 , 1 Pedro 3:2 y el temor en 1 Pedro 2:18 . Tenga en cuenta la traducción ampliada.

En cuanto al testimonio de nuestra esperanza en Cristo, este versículo exige:

1.

Debemos estar preparados o listos para darlo.

2.

Debemos ser así siempre en todo momento.

3.

Debemos ser capaces de hacer a cada hombre.

4.

Debemos hacerlo con mansedumbre y respeto. ¿Cumple con estos requisitos?

1 Pedro 3:16-17 Teniendo buena conciencia; para que en lo que se habla contra vosotros, sean avergonzados los que vituperan vuestra buena manera de vivir en Cristo. Porque mejor es, si así lo quiere Dios, que padezcáis por hacer el bien que por hacer el mal.

Traducción ampliada

Tener una buena conciencia (pura, clara, aprobatoria); para que, en lo que se habla contra vosotros (calumniados, insultados con palabras), se avergüencen los que vituperan (falsamente acusan) vuestra buena conducta en Cristo. Porque es más excelente sufrir por hacer el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que por hacer el mal.

_______________________

Tener buena conciencia

Véase también 1 Pedro 2:19 , 1 Pedro 3:21 . La palabra suneidesis, es definida plenamente por Thayer como el alma como distinguiendo entre lo que es moralmente bueno y lo malo, incitando a hacer lo primero y rehuyendo lo segundo, elogiando lo uno, condenando lo otro, cuando uno tiene conciencia sobre un tema o asunto. , tiene un sentido o conciencia de lo correcto o incorrecto con respecto a ese tema.

Pero aquí el Apóstol nos exhorta a tener una buena conciencia. ¿Qué incluiría esto? Probablemente aquí una buena conciencia se refiere a uno que aprueba , Note el contexto, A pesar de las burlas y burlas de los mundanos que hablaban en contra de ellos, debían tener una conciencia que aprobara sus acciones para que interiormente sintieran que Dios estaba con ellos. a ellos.

Tomando una visión más amplia del término buena conciencia, según las Escrituras, es recomendable tener:

1.

Una conciencia informada ( 1 Corintios 8:1-8 ).

2.

Una conciencia pura ( Hebreos 9:13-14 , 1 Timoteo 3:9 ).

3.

Una conciencia sensible, receptiva o tierna (nota 1 Timoteo 4:1-2 , que describe lo contrario).

4.

Una buena conciencia (aquí).

Algunos pueden tener una conciencia de aprobación cuando realmente están en pecado. Esto puede suceder fácilmente si no informamos y educamos constantemente nuestra conciencia para que apruebe adecuadamente lo que aprueban las Escrituras. Nos picaría y pincharía cuando las enseñanzas de la Biblia condenan nuestras acciones. Un termostato es una excelente ayuda para mantener su casa caliente con el calor del horno, si está en buen estado de funcionamiento. Así con la conciencia. Si está debidamente informado, sensible y puro, entonces aprobará lo que la Palabra de Dios aprueba.

pueden ser avergonzados

Todo esto es una palabra en el original. Véalo definido en 1 Pedro 2:6 ( kataischuno ). que denigran tu buena manera

REVILE epereadzo. Compárese con epereia, abuso rencoroso, insultar, tratar abusivamente, usar con desdén, denigrar. Thayer dice que aquí se usa en un sentido forense, lo que significa acusar falsamente.

porque es mejor

MEJOR kreitton, significa más excelente, superior, más valioso; por lo tanto, más conducente al bien.

si la voluntad de Dios así lo hará

Literalmente, si quiere la voluntad de Dios.
Sufrir por hacer el bien es para nuestro crédito un cumplido para nosotros. Ver Mateo 5:10-12 , y en este libro, Cap. 1 Pedro 4:14-16 y 1 Pedro 2:19-20 . Sufrir por hacer el mal es para nuestro descrédito, y es algo de lo que avergonzarnos.