1 Pedro 4:12-13

1 Pedro 4:12-13 Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que os ha sobrevenido para probaros, como si alguna cosa extraña os aconteciera; antes bien, gozaos por cuanto sois participantes de los padecimientos de Cristo; para que también en la revelación de su gloria os regocijéis con gran alegría.

Traducción ampliada

Amados, no debéis estar sorprendidos (asombrados, asombrados, conmocionados) por el fuego de prueba entre vosotros, que viene sobre vosotros para probaros (probar, tentaros): como si algo extraño, inesperado o sorprendente os sucediera: Pero en la medida en que sois partícipes (socios, partícipes) de los sufrimientos de Cristo, ¡gozaos! para que vosotros también os regocijéis grande y sobremanera en la revelación (revelación, aparición) de Su gloria cuando Él venga otra vez.

_______________________

Note la estrecha similitud de 1 Pedro 1:6-9 , 1 Pedro 3:17-18 , 1 Pedro 4:1-2 .

Amado, no lo creas extraño

La prueba ya estaba sobre ellos, y evidentemente se volvería más severa ( 1 Pedro 4:7 ). No debían sorprenderse o asombrarse por esto, sino que deberían haberlo esperado como una consecuencia natural de vivir la vida de Cristo. (Piénselo extraño ( xenidzo ) se define en 1 Pedro 4:4 .)

en cuanto al fuego de prueba entre vosotros

es decir, pruebas arduas, severas y difíciles. El fuego es doloroso, pero el fuego también es necesario en el proceso de refinación.

que viene sobre vosotros para probaros

Ver comentarios, 1 Pedro 1:7 .

como si te pasara algo extraño

Debemos estar mental y espiritualmente preparados para tales pruebas (ver bajo 1 Pedro 1:13 ). Sí, y todos los que quieran vivir piadosamente en Cristo Jesús sufrirán persecución ( 2 Timoteo 3:12 ).

antes bien, en cuanto sois participantes de los padecimientos de Cristo, gozaos

Cristo fue sin culpa de ningún tipo, sin embargo, sufrió ( 1 Pedro 2:21-23 ). Sufrió como resultado de vivir con rectitud. Debemos sufrir por la misma razón que nuestro Maestro. Un siervo no es mayor que su Señor, les dijo Jesús a sus discípulos. Si ellos me persiguieron, también te perseguirán a ti. ( Juan 15:20 ).

No podemos volver al monte del Calvario y agonizar allí con nuestro Señor. Sin embargo, nuestra comunión con Él no es como debería ser hasta que vivamos día a día de tal manera que los tiempos de sufrimiento similares a los Suyos sean nuestra suerte. Porque de la manera que abundan en nosotros las aflicciones de Cristo, así abunda también por Cristo nuestra consolación ( 2 Corintios 1:5 ).

Pablo no solo quería conocer el poder de la resurrección de Cristo, sino la participación de sus padecimientos ( Filipenses 3:10 ).

Cuando nuestro sufrimiento es el resultado de modelar nuestro comportamiento según Su ejemplo divino, entonces verdaderamente podemos tener motivos para regocijarnos. Entonces, nuestro pensamiento consolador puede ser: Porque estoy actuando como Cristo, estoy siendo tratado como Cristo.

que en la revelación de su gloria

Cuando Él venga por segunda vez. ¡Nadie dará la bienvenida a ese día más que aquellos que han sufrido (y están sufriendo) por Él! La esperanza de su venida y los gozos que la seguirán han sostenido y alentado a estos cristianos a lo largo de la vida. ¡Pero su fe y esperanza se convertirán entonces en vista! Los que están en prueba y aflicción, sobre todas las personas, están capacitados para esperar y anhelar la venida del día de Dios ( 2 Pedro 3:12 ).