1 Pedro 4:3

1 Pedro 4:3 Porque basta el tiempo pasado con haber hecho el deseo de los gentiles, y haber andado en lascivias, lujurias, borracheras, orgías, orgías e idolatrías abominables;

Traducción ampliada

Porque el tiempo que ha pasado (en nuestro anterior estado no regenerado) es suficiente (suficiente, adecuado) para haber realizado los deseos y deseos de los gentiles (paganos, paganos) y haber andado en intemperancia (comportamiento ultrajante), lujuria ( anhelos de la carne), borracheras, orgías (comportamiento de grupo salvaje), concursos de beber licor e idolatrías que son (a la vista de Dios) ilegales y profanas;

_______________________

haber forjado el deseo

DESEO boulema, deseo, propósito, voluntad.[10]

[10] Si desea una definición más completa de esta palabra, consulte el Léxico griego de Thayer bajo thelo.

caminaba en la lascivia

LASCIVIA aselgeia, intemperancia; libertinaje, lascivia ( Romanos 13:13 , etc.), insolencia, comportamiento escandaloso ( Marco 7:22 ).

Thayer dice: La conducta y el carácter de alguien que es aselges (una palabra que algunos suponen que está compuesta por el alfa negativo y selge, el nombre de una ciudad en Pisidia cuyos ciudadanos sobresalían en el rigor de la moral).

(Otros dan un origen diferente de la palabra, diciendo que es la combinación del alfa negativo, más selgo, una palabra que significa no afectar agradablemente, excitar disgusto. Pero los Lexicons posteriores favorecen la primera idea en su etimología).

Trench dice que se describe mejor como una insolencia desenfrenada sin ley. Los aselges, como observa Passow. siendo alguien que no reconoce restricciones, que se atreve a todo lo que su capricho y petulancia desenfrenada puedan sugerir. la noción fundamental. de aselgeia, sin ley e insolencia y capricho desenfrenado.

Ver 2 Pedro 2:7 donde la misma palabra aparece en plural.

lujuria, bebedores de vino

LUJURIA epithumia. Ver deseo bajo 1 Pedro 1:2 . El Apóstol aquí se refiere a esos deseos desenfrenados y desinhibidos de la carne, suscitados y perpetuados por Satanás.

BEBIDAS DE VINO oinophlugia ( de oinos vino, y phulo a burbujear, rebosar): depravar con vino, embriaguez, embriaguez.

comúnmente. se usa para una orgía; no hay una sola palabra que lo represente mejor que esto; siendo como es una indulgencia extravagante en bebidas prolongadas. tales como las que pueden inducir daños permanentes en el cuerpo. como ocurrió, por ejemplo, con aquella fatal orgía a la que, adoptando uno de los informes corrientes en la antigüedad, Arriano se inclina a atribuir la muerte de Alejandro Magno. Zanja.
REVELLINGS komoss propiamente, una procesión festiva, un jolgorio; en el Nuevo Testamento, un festín lascivo y deleite.

Ver Romanos 13:13 (disturbios), Gálatas 5:21 . Trench afirma que la palabra contiene tanto un elemento de alboroto como de jolgorio. Komoss se usaba a menudo en la compañía de los propios juerguistas; siempre de una compañía festiva y desordenada, pero no necesariamente alborotada y borracha.

Aun así, dice, la palabra generalmente implica tanto, aplicándose en un sentido especial a la tropa de juerguistas borrachos que al final de una juerga, con guirnaldas en la cabeza y antorchas en las manos, con gritos y cantos, pasar a las casas de las prostitutas o vagar por las calles, con insultos y ultrajes desenfrenados para todos los que encontraban.

¿No vemos actos muy similares en nuestra sociedad actual? Las fiestas de medianoche, los bailes de la escuela secundaria y la universidad y otras reuniones nocturnas del mundo con frecuencia concluyen de manera similar. De hecho, ¡asista a cualquier reunión de este tipo en este siglo veinte culto, y casi todos los pecados mencionados en este pasaje serán cometidos!
CAROUSINGS potos beber; beber juntos, borrachera, computación. Esta palabra sería descriptiva de una pareja o grupo que se sentó en un lugar para beber y compitió entre sí para ver quién podía beber más.

y abominables idolatrías

Athemitos (alfa negativo, más themitos lícito), por lo tanto, ilícito, malvado. En este pasaje, el significado es que es divinamente ilegal, por lo tanto, sin ley, profano, impío.