1 Reyes 14:17,18

C. EL LENTO POR EL HIJO DE JEROBOAM 14:17-18

TRADUCCIÓN

(17) Y la mujer de Jeroboam se levantó, y partió, y vino a Tirsa, y cuando estaba por entrar por el umbral de la puerta, el muchacho murió. (18) Y todo Israel lo sepultó, y se lamentaron por él conforme a la palabra de Jehová que él había hablado por mano de su siervo Ahías profeta.

COMENTARIOS

Con el corazón triste, la reina se levantó para emprender la larga caminata de veinticinco millas de regreso a la capital en Tirzah.[362] Cuando la dama angustiada entró en el umbral del palacio, murió su hijo ( 1 Reyes 14:17 ). A primera vista esta afirmación parece estar en desacuerdo con la predicción de 1 Reyes 14:12 , que el niño moriría cuando la reina entrara en la ciudad.

Pero el palacio pudo haber estado en las afueras de la ciudad, o la ciudad pudo haber sido poco más que el palacio mismo. El príncipe fue sepultado y llorado tal como lo había profetizado Ahías ( 1 Reyes 14:18 ).

[362] Algunos eruditos asumen que Jeroboam no hizo de Tirsa su capital, sino que solo la usó como su residencia de verano. El sitio de Tirzah ha sido disputado durante mucho tiempo, pero ahora existe un acuerdo general de que estaba en Tell al-Far-'a, un sitio bien regado y estratégicamente significativo seis millas al noreste de Siquem que domina el acceso al valle del Jordán.