1 Reyes 4:21-28

II. LA MARAVILLA DE ESTE REINO 4:21-34

Con 1 Reyes 4:21 ( 1 Reyes 5:1 en hebreo) el autor retoma el pensamiento introducido en 1 Reyes 4:20 , a saber, que Salomón gobernó sobre un pueblo vasto y feliz.

Los detalles inconexos registrados en esta sección sirven para subrayar el hecho de que la era de Salomón fue la era dorada de Israel. Aquí el autor analiza (1) la extensión y el poder del reino de Salomón ( 1 Reyes 4:21-28 ); y (2) la profunda sabiduría y fama de Salomón ( 1 Reyes 4:29-34 ).

A. LA EXTENSIÓN Y EL PODER DEL REINO DE SALOMÓN 4:21-28

TRADUCCIÓN

(21) Y Salomón llegó a ser gobernante sobre todos los reinos desde el río hasta la tierra de los filisteos y la frontera de Egipto. Continuaron trayendo presentes y sirviendo a Salomón todos los días de su vida. (22) La provisión de Salomón para un día fue de treinta coros de flor de harina y sesenta coros de harina, (23) diez bueyes gordos, veinte bueyes del campo, cien ovejas, además de ciervos, gacelas, corzos y ocas.

[147] (24) Porque él gobernó sobre toda la tierra al otro lado del río, desde Tifsa hasta Aza, sobre todos los reyes al otro lado del río; y tuvo paz por todas partes en derredor suyo. (25) Y Judá e Israel habitaron seguros, cada uno debajo de su vid y debajo de su higuera, desde Dan hasta Beerseba, todos los días de Salomón. (26) Y Salomón tenía cuarenta mil establos de caballos para sus carros, y doce mil jinetes.

(27) Y estos oficiales suministraron provisiones para Salomón y para todos los que vinieron a la mesa del rey Salomón, cada uno en su mes; no les faltaba nada. (28) También trajeron cebada y paja para los caballos y corceles al lugar donde estaban, cada uno según su valuación.

[147] La ​​palabra hebrea es de significado incierto. La traducción propuesta por Gray ha sido adaptada aquí.

COMENTARIOS

El imperio de Salomón era vasto y se extendía desde el río, es decir, el Éufrates en el norte, hasta la tierra de los filisteos, es decir, la orilla del Mediterráneo en el oeste, hasta la frontera de Egipto en el sur. La frontera de Egipto generalmente se considera como el Wadi al-Arish, o río de Egipto, que se encuentra en el desierto entre Filistea y Egipto. La promesa de Génesis 15:18 ya se había cumplido.

Este versículo demuestra que aquellos milenialistas que afirman que la tierra prometida de Génesis 15 nunca se cumplió están totalmente equivocados. Todas estas tierras rindieron tributo a Salomón y estuvieron bajo su dominio todos los días de su vida ( 1 Reyes 4:21 ).

A continuación se relata el consumo diario de la casa real para demostrar la grandeza y el lujo de la corte de Salomón. Cada día se consumían aproximadamente 340 fanegas de flor de harina y 155 fanegas de sémola ( 1 Reyes 4:23 ).[148] En las mesas reales se requerían diariamente treinta cabezas de buey, cien ovejas y caza silvestre ( 1 Reyes 4:24 ).

Los bueyes alimentados en establo probablemente eran para la mesa del palacio, mientras que los del pasto eran para los guardias del palacio y los sirvientes inferiores. Se ha estimado que tal cantidad de pan y carne alimentaría por lo menos a catorce mil personas y algunas estimaciones llegan hasta treinta y cinco mil. Debido a lo que se sabe de las extravagancias en las cortes reales de la antigüedad, incluso los eruditos liberales se ven obligados a admitir que las cifras presentadas aquí pueden ser una historia sobria y no una exageración salvaje.[149]

[148] Las autoridades difieren en cuanto a cuántos bushels había en la medida kor . Las estimaciones van desde un máximo de once bushels hasta un mínimo de 5,16 bushels. Esta equivalencia más baja se ha utilizado en el cálculo aquí. Véase Sellers, BID, RZ, pág. 835. Scott (BAR, III, 345-58) da la equivalencia de 6,25 bushels a un kor.

[149] Montgomery cita ejemplos de la corte persa y egipcia (ICC, p. 128). Según Gray (OTL, p. 137), estos casos indican que esto no es una exageración aquí y puede ser un extracto de los registros oficiales.

Las provisiones de la corte de Salomón eran proporcionales al tamaño de su reino. Tenía el control de toda la región de Más Allá del Río. Esta es una designación geográfica técnica para la región al oeste del río Éufrates. El punto más septentrional del imperio era Tiphsah, una ciudad en la orilla occidental del curso medio del Éufrates en su lugar de cruce más importante. El punto más al sur era Azzah, i.

e., Gaza, el último pueblo de Palestina en la frontera de Egipto. Todos los reyes de la región de Más Allá del Río rindieron tributo a Salomón. El autor probablemente tiene en mente a los reyes de Siria conquistados por David ( 2 Samuel 8:6 ) y de los filisteos ( 2 Samuel 8:1 ).

Pero a pesar de la gran extensión de su reino, había paz en todas partes ( 1 Reyes 4:24 ).[150] Desde Dan, en la cabecera del Jordán, hasta Beerseba, al borde del desierto del sur, cada uno se sentaba debajo de su vid y debajo de su higuera ( 1 Reyes 4:25 ). Esta expresión proverbial denota descanso y el goce imperturbable de los frutos de la tierra.

[150] Gray (OTL, p. 136) sostiene que esta declaración contradice 1 Reyes 11:23 que habla de los arameos rebelándose después de la muerte de David. El presente pasaje, sin embargo, solo afirma que el reinado de Salomón fue predominantemente pacífico. Puede que no signifique más que Israel no sufrió los estragos de la guerra.

En la nota sobre la caballería y los carros de Salomón, el autor continúa pintando el cuadro de la pompa y el poder del rey más grande de Israel. Al mismo tiempo, la alusión a esta multiplicación de caballos es un indicio de que Salomón comenzaba a violar la ley de Dios con respecto a los reyes (cf. Deuteronomio 17:16 ).

Que la cifra de cuarenta mil para el número de pesebres es un error de escriba se indica por dos consideraciones: (1) En el pasaje paralelo en 2 Crónicas 9:25 la cifra dada es cuatro mil; y (2) esta cifra más baja está más en línea con el número de carros (mil cuatrocientos) que poseía Salomón ( 1 Reyes 10:26 ).

Era costumbre en el Cercano Oriente unir dos caballos a cada carro. Por lo general, se proporcionaba un tercer caballo para cada carro en caso de accidente. Por lo tanto, cuatro mil caballos para su fuerza de carros serían más que suficientes. Además, el rey mantuvo mil doscientos caballos de caballería. Este gran número de caballos y jinetes arrojó una carga extra sobre cada uno de los doce gobernadores de distrito mencionados en 1 Reyes 4:7-19 ( 1 Reyes 4:27 ).

Estos oficiales llevaban fielmente la cebada, el alimento de los caballos y la paja a los distintos depósitos por toda la tierra donde se guardaban los animales ( 1 Reyes 4:28 ). Los dromedarios de la KJV son en realidad los veloces caballos usados ​​por los mensajeros del rey.