1 Reyes 7:40-47

C. RESUMEN DE LAS OBRAS DE HIRAM 7:40-47

TRADUCCIÓN

(40) E Hiram hizo las ollas,[212] las palas y los tazones. Así Hiram terminó de hacer toda la obra que había hecho para el rey Salomón para la casa del SEÑOR. (41) las dos columnas y los tazones de los capiteles que estaban sobre las dos columnas, y las dos mallas para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban sobre las columnas; (42) Y las cuatrocientas granadas para las dos redes, dos hileras de granadas para una red para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban sobre la superficie de las columnas; (43) y las diez basas, y diez fuentes sobre las basas; (44) y un mar, y doce bueyes debajo del mar; (45) y las ollas y las palas y los tazones; y todos estos vasos que hizo Hiram para el rey Salomón para la casa de Jehová, eran de bronce reluciente.

(46) En la llanura del Jordán el rey los echó en tierra arcillosa entre Sucot y Saretán. (47) Y Salomón dejó todos los vasos sin pesar porque eran demasiados, y no se descubrió el peso del bronce.

[212] El texto hebreo estándar tiene fuentes hakkiyoroth. Sin embargo, la Septuaginta y algunos manuscritos hebreos sugieren que la lectura más antigua pudo haber sido vasijas hassiroth. 1 Reyes 7:45 y 2 Crónicas 4:11 también sugieren que la lectura debe ser ollas. En el texto hebreo no vocalizado, solo hay una letra de diferencia entre las dos palabras.

COMENTARIOS

1 Reyes 7:40-45 contiene un resumen de los objetos de los que Hiram era responsable en el Templo de Salomón. Su trabajo fue el siguiente:

1. Algunos de los implementos más pequeños usados ​​en el servicio del Templo. Hizo las ollas para hervir la carne de la ofrenda de paz (cf. 1 Samuel 2:13-14 ); las palas para quitar la ceniza del altar (cf. Éxodo 27:3 ; Números 4:14 ); y los tazones para recibir la sangre de los animales del sacrificio (cf. Éxodo 38:3 ; Números 4:14 ).

2. Los dos pilares macizos llamados Jachin y Booz.
3. Los tazones de los capiteles que estaban sobre las columnas de bronce.

4. Las dos redes que cubrían los cuencos de los capiteles ( 1 Reyes 7:41 ).

5. Las cuatrocientas granadas que estaban unidas a las redes, dos hileras de cien cada una en cada red ( 1 Reyes 7:42 ).

6. Las diez bases portátiles y las diez fuentes que sostenían ( 1 Reyes 7:43 ).

7. El gran mar que descansaba sobre los doce bueyes ( 1 Reyes 7:44 ).

8. Los utensilios más pequeños, las ollas, palas y tazones o tazones ( 1 Reyes 7:45 ).

En este resumen no se menciona el altar de bronce como en 2 Crónicas 4:1 , posiblemente porque no fue hecho por Hiram. Todos los objetos de esta lista estaban hechos de bronce brillante, es decir, bronce pulido después de la fundición ( 1 Reyes 7:45 ).

La fundición se hizo en Galaad entre Succoth y Sarethan. Hiram eligió este sitio porque tenía un suministro adecuado de agua y buena arcilla fácilmente disponible y era un lugar conveniente para transportar el producto terminado a Jerusalén.[213] Aparentemente, se utilizaron límites de tierra o moldes de arcilla para formar estos objetos. Hiram hizo el casting, pero dado que Hiram trabajó para el rey, al rey se le atribuye el logro.

A pesar de la gran cantidad de vasijas, la cantidad de bronce que se usó para hacerlas fue insignificante en comparación con la enorme cantidad que se necesitó para hacer el mar, las basas, las fuentes y las dos columnas ( 1 Reyes 7:47 ).[214]

[213] Honor, JCBR, pág. 108.
[214] Otra interpretación es que no se intentó descubrir el peso exacto del metal debido a las grandes cantidades de bronce empleadas.