1 Reyes 9:26-28

B. LA ARMADA DE SALOMÓN 9:26-28

TRADUCCIÓN

(26) Y el rey Salomón hizo una flota de Ezion-geber que está al lado de Elot en la orilla del Mar Rojo, en la tierra de Edom. (27) Y Hiram envió a sus siervos con la flota, hábiles marineros, junto con los siervos de Salomón. (28) Y fueron a Ofir, y trajeron de allí cuatrocientos veinte talentos de oro, y los trajeron al rey Salomón.

COMENTARIOS

La alusión a la armada de Salomón probablemente se inserta en este punto porque fue con el viaje de esta flota que el rey estaba en deuda con el oro con el que financió sus diversos proyectos de construcción. Después del Templo, la construcción de esta flota fue probablemente el mayor logro del reinado de Salomón.[265] El rey construyó sus barcos en Ezion-geber ubicado en el extremo norte del Golfo de Aqaba ( 1 Reyes 9:26 ).

La subyugación anterior de Edom en el reinado de David ( 2 Samuel 8:14 ) puso a disposición de los israelitas este valioso puerto. El Cronista añade un detalle a lo registrado en 1 Reyes 9:26 cuando relata que el mismo Salomón hizo un viaje o posiblemente emprendió una campaña a Ezion-geber ( 2 Crónicas 8:17 ).

El Eloth mencionado en 1 Reyes 9:26 es probablemente el nuevo asentamiento que surgió en los días de Salomón alrededor del antiguo asentamiento de Ezion-geber.

[265] Que las empresas navales israelitas realmente comenzaron bajo David se insinúa en el hecho de que David reunió para el Templo trescientos talentos de oro de Ofir ( 1 Crónicas 29:4 ). Las tradiciones relativas a las actividades marítimas de David han sobrevivido en las comunidades judías del Mediterráneo. Véase Stieglitz, MAAI, pág. 148.

La importancia de la salida en Ezion-geber para los israelitas difícilmente puede sobreestimarse. Desde la época de David hasta el reinado de Acaz (735-715 a. C.), los reyes de Jerusalén trataron de mantener el control sobre este lugar y las rutas comerciales cercanas.[266]

[266] Stieglitz, MAAI, pág. 73.

En esta empresa marítima, Salomón e Hiram de Tiro fueron socios. Los marineros fenicios, conocidos en la antigüedad por su pericia en la navegación, se unieron a los hombres inexpertos de Salomón en sus viajes ( 1 Reyes 9:27 ). Agrega el Cronista que Hiram también proveyó las naves ( 2 Crónicas 8:18 ).

Esto probablemente significa que los barcos fueron transportados por tierra, en secciones, al puerto de Ezion-geber y allí fueron reensamblados. Hiram no habría alentado a Salomón en una empresa marítima que hubiera implicado competencia con sus propios intereses. Sin embargo, estaba ansioso por abrir las rutas comerciales del Mar Rojo a las que de otro modo no tendría acceso.

La ubicación de Ofir es incierta. La erudición moderna ha intentado reducir la ubicación a India o África Oriental. En el texto se dan un par de pistas relacionadas con este problema. Por un lado, parecería que Ophir era accesible solo desde el Mar Rojo y, por lo tanto, debe estar ubicado en algún lugar a lo largo de las costas de ese cuerpo de agua que hoy se llama Océano Índico. La mejor pista, sin embargo, es la lista de productos obtenidos de Ofir: oro, árboles de almug y piedras preciosas ( 1 Reyes 10 :II).

[267] Estos productos sugieren que Ofir estaba ubicado a lo largo de las costas de África, posiblemente incluso en las costas atlánticas de África.[268] Sin más pruebas,[269] sin embargo, es difícil ser más precisos en cuanto al paradero de Ofir.

[267] Otros productos, generalmente asumidos por los eruditos como originarios de Ofir (aunque esto no se dice en la Biblia), son los que trajo la flota de Tarsis de Salomón: oro, plata, marfil, monos y babuinos. Para una discusión sobre la flota de Tarsis de Salomón, véanse los comentarios sobre 1 Reyes 10:22 .

[268] Stieglitz, MAAI, págs. 60-61.
[269] Se han hecho intentos para identificar Ofir por análisis lingüístico de los nombres de productos bíblicos. Los resultados no son concluyentes, algunos eruditos afirman enérgicamente el origen indio y algunos egipcio de estos nombres.

Dondequiera que se ubicara, Ofir abasteció a Salomón con enormes cantidades de oro: cuatrocientos veinte talentos (alrededor de $10.000.000) según Reyes ( 1 Reyes 9:28 ), cuatrocientos cincuenta talentos según Crónicas. Es posible que Reyes dé la cantidad de oro que realmente ingresó a las arcas de Salomón, mientras que Crónicas incluye treinta talentos adicionales que fueron a Hiram por sus servicios. No se puede determinar si todo este oro, que asciende a unas treinta toneladas, se trajo de regreso en un solo viaje, o si esta cifra representa las ganancias de varios viajes a Ofir.