1 TESALONICENSES, CAPÍTULO DOS Tema del capítulo: El buen historial de Pablo entre los tesalonicenses Fuimos valientes en nuestro Dios para hablaros el evangelio de Dios. 1 Tesalonicenses 2:2 PENSAR A TRAVÉS DE TESALONICENSES I Tesalonicenses, capítulo dos ( 1 Tesalonicenses 2:1-16 ) Tema del... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 2:1 ) 1 POR VOSOTROS MISMOS, HERMANOS, SABED QUE HEMOS ENTRADO EN VOSOTROS, QUE NO HA SIDO HALLADO EN VANO: Traducción y Paráfrasis 1. Porque vosotros mismos, hermanos, (visteis y) sabéis que nuestro entrar en vosotros (cuando vinimos a Tesalónica a predicar) no fue sin... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 2:2 ) 2 PERO HABIENDO PADECIDO ANTES Y SIENDO AFRENTADOS, COMO SABÉIS, EN FILIPOS, NOS VOLVIMOS VALIENTES EN NUESTRO DIOS PARA ANUNCIAROS EL EVANGELIO DE DIOS EN MEDIO DE MUCHAS TRIBULACIONES. Traducción y Paráfrasis 2. Por el contrario, aunque antes habíamos sufrido (en... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 2:3 ) 3 PORQUE NUESTRA EXHORTACIÓN NO _ES_ POR ERROR, NI POR INMUNDICIA, NI POR ENGAÑO; Traducción y Paráfrasis 3. Porque (veis) el mensaje que os instamos a aceptar no es (algo que brota) de un error engañoso (que nosotros sostenemos), ni de (ninguna impureza sexual) (c... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 2:4 ) 4 ANTES BIEN, COMO HEMOS SIDO APROBADOS POR DIOS PARA QUE SE NOS CONFIASE EL EVANGELIO, ASÍ HABLAMOS; NO COMO PARA AGRADAR A LOS HOMBRES, SINO A DIOS QUE PRUEBA NUESTROS CORAZONES. Traducción y Paráfrasis 4. En lugar (de que nuestro mensaje esté enraizado en motivo... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 2:5 ) 5 PORQUE NUNCA SE NOS HALLÓ USANDO PALABRAS LISONJERAS, COMO SABÉIS, NI ENCUBRIENDO AVARICIA, DIOS ES TESTIGO; Traducción y Paráfrasis 5. (Evitamos otras malas acciones además de complacer a los hombres mientras estuvimos contigo;) porque nunca se me encontró usand... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 2:6 ) 6 NI BUSCANDO LA GLORIA DE LOS HOMBRES, NI DE VOSOTROS NI DE OTROS, CUANDO PODRÍAMOS HABER RECLAMADO AUTORIDAD COMO APÓSTOLES DE CRISTO. Traducción y Paráfrasis 6. Ni (nosotros alguna vez fuimos encontrados) buscando gloria de los hombres, ni de ustedes, ni de (cua... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 2:7 ) 7 MAS NOSOTROS FUIMOS TIERNOS EN MEDIO DE VOSOTROS, COMO LA NODRIZA QUE CUIDA A SUS PROPIOS HIJOS: Traducción y Paráfrasis 7. Pero (en lugar de buscar la gloria) fuimos amables (mientras lo éramos) en medio de ustedes. (De hecho, te tratamos así) que era como si un... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 2:8 ) 8 AUN ASÍ, DESEÁNDONOS AFECTUOSAMENTE DE VOSOTROS, NOS COMPLACIÓ COMUNICAROS NO SÓLO EL EVANGELIO DE DIOS, SINO TAMBIÉN NUESTRAS PROPIAS ALMAS, PORQUE NOS HABÉIS LLEGADO A SER MUY QUERIDOS. Traducción y Paráfrasis 9. Aun así (de la misma manera que la nodriza cuida... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 2:9 ) 9 PORQUE OS ACORDÁIS, HERMANOS, DE NUESTRO TRABAJO Y FATIGA: TRABAJANDO DÍA Y NOCHE PARA NO SER UNA CARGA PARA NINGUNO DE VOSOTROS, OS PREDICAMOS EL EVANGELIO DE DIOS. Traducción y Paráfrasis 9. Porque os acordáis, hermanos, de nuestro trabajo y duro trabajo, (cómo... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 2:10 ) 10 VOSOTROS SOIS TESTIGOS, Y _TAMBIÉN DIOS, DE_ CUÁN SANTA, JUSTA E INTACHABLEMENTE NOS COMPORTAMOS CON VOSOTROS LOS QUE CREÉIS: Traducción y Paráfrasis 10 Vosotros (vosotros mismos sois) testigos, y Dios (también), de cuán santamente (hacia Dios), y justa (hacia... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 2:11-12 ) 11 COMO SABÉIS CÓMO HEMOS _TRATADO CON_ CADA UNO DE VOSOTROS, COMO UN PADRE CON SUS PROPIOS HIJOS, EXHORTÁNDOOS, ANIMÁNDOOS _Y_ TESTIFICANDO, 12 A FIN DE QUE ANDÉIS COMO ES DIGNO DE DIOS, QUE OS LLAMA A SU PROPIO REINO Y GLORIA Traducción y Paráfrasis 11 (Verda... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 2:13 ) 13 Y POR ESTO TAMBIÉN SIN CESAR DAMOS GRACIAS A DIOS DE QUE, CUANDO RECIBISTEIS DE NOSOTROS LA PALABRA DEL MENSAJE, _LA PALABRA_ DE DIOS, NO _LA_ RECIBISTEIS _COMO_ PALABRA DE HOMBRES, SINO, COMO ES EN VERDAD, LA PALABRA DE DIOS, LA CUAL TAMBIÉN OBRA EN VOSOTROS LOS... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 2:14 ) 14 PORQUE VOSOTROS, HERMANOS, OS CONVERTISTEIS EN IMITADORES DE LAS IGLESIAS DE DIOS QUE ESTÁN EN JUDEA EN CRISTO JESÚS; PORQUE TAMBIÉN VOSOTROS PADECISTEIS LAS MISMAS COSAS DE VUESTROS COMPATRIOTAS, COMO ELLOS SUFRIERON DE LOS JUDÍOS; Traducción y Paráfrasis 14 ... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 2:15-16 ) 15 QUE MATARON AL SEÑOR JESÚS YA LOS PROFETAS, Y NOS EXPULSARON, Y NO AGRADAN A DIOS, Y SON CONTRARIOS A TODOS LOS HOMBRES; 16 PROHIBIÉNDONOS HABLAR A LOS GENTILES PARA QUE SE SALVEN; PARA LLENAR SUS PECADOS SIEMPRE; PERO LA IRA HA VENIDO SOBRE ELLOS SOBRE TODO.... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 2:17 ) 17 PERO NOSOTROS, HERMANOS, ESTANDO PRIVADOS DE VOSOTROS POR UN CORTO TIEMPO, EN LA PRESENCIA NO EN EL CORAZÓN, NOS ESFORZAMOS MUCHO MÁS PARA VER VUESTRO ROSTRO CON GRAN DESEO: Traducción y Paráfrasis 17 Pero nosotros, hermanos, estando afligidos (por nuestra sepa... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 2:18 ) 18 PORQUE DE BUENA GANA HUBIÉRAMOS VENIDO A VOSOTROS, YO PABLO UNA Y OTRA VEZ; Y SATANÁS NOS ESTORBÓ. Traducción y Paráfrasis 18 Por tanto, estábamos resueltos a venir a vosotros, incluso yo Pablo (mismo), una y dos veces (una y otra vez), y (entonces) Satanás nos... [ Seguir leyendo ]
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 2:19-20 ) 19 PORQUE ¿CUÁL ES NUESTRA ESPERANZA, O GOZO, O CORONA DE GLORIA? ¿NO ESTÁIS VOSOTROS TAMBIÉN DELANTE DE NUESTRO SEÑOR JESÚS EN SU VENIDA? 20 PORQUE VOSOTROS SOIS NUESTRA GLORIA Y NUESTRO GOZO. Traducción y Paráfrasis 19 (Hemos deseado tanto verte), porque ¿cuá... [ Seguir leyendo ]