1 Tesalonicenses 2:4

Texto ( 1 Tesalonicenses 2:4 )

4 antes bien, como hemos sido aprobados por Dios para que se nos confiase el evangelio, así hablamos; no como para agradar a los hombres, sino a Dios que prueba nuestros corazones.

Traducción y Paráfrasis

4.

En lugar (de que nuestro mensaje esté enraizado en motivos perversos como los que acabamos de mencionar, nos gobernamos por este estándar, a saber, que) tal como hemos sido probados (y aprobados) por Dios para que se nos confíen las buenas nuevas, en (justo ) de esa manera hablamos, no como (los que están) buscando agradar a los hombres, sino (buscando agradar) a Dios, quien (constantemente) prueba nuestros corazones (para ver si somos sinceros).

Notas ( 1 Tesalonicenses 2:4 )

1.

Para resumir este versículo, dice: Hicimos y dijimos solo lo que Dios nos aprobó decir. Pablo no predicó nada motivado por engaño, inmundicia o engaño ( 1 Tesalonicenses 2:3 ), sino solo lo que Dios le aprobaba decir.

2.

Dios le dijo al profeta Jonás que predicara en Nínive la predicación que yo te mando. ( Jonás 3:2 ) Dios aprobó a Jonás para predicar solo cierto mensaje. Del mismo modo, Dios le dio a Pablo un cierto mensaje para entregar. Paul entregó lo que se suponía que debía hacer, y nada más. Siempre es una tentación inyectar nuestros propios sentimientos, opiniones y pasatiempos en nuestra predicación.

Hacemos bien en nuestra predicación en no ir más allá de lo que está escrito. ( 1 Corintios 4:6 ; American Stan. Vers.). Hablar donde hablan las Escrituras, y dejar fuera nuestras propias opiniones.

3.

La palabra traducida permitido en realidad significa aprobado, particularmente lo que se aprueba mediante prueba. La gente prueba los metales como el oro derritiéndolos sobre el fuego. Si no llegan impurezas a la superficie, entonces se dice que el oro ha sido probado o aprobado, o probado por fuego. Dios también nos prueba y nos aprueba. Ningún honor más grande podría venir a nosotros que ser aprobados por Dios para que se nos confíe el evangelio.

Ser confiado con el evangelio es la mayor responsabilidad concebible; el sentido de la misma es suficiente para excluir todo motivo bajo y práctica engañosa. (Findlay)

4.

Hay dos palabras en este versículo que son traducciones de la misma palabra. La versión King James no hace esto evidente. (Nuestra traducción lo indica.) Las palabras están permitidas y prueban.

(1)

Permitido (gr., dedokimasmetha) significa probado o aprobado.

(2)

Trieth ( dokimadzonti) significa pruebas.

Dios nos prueba por nuestra habilidad y sinceridad. Si estamos a la altura de Sus requisitos, somos declarados probados y aprobados para hacer lo que Dios considere adecuado.

5.

Muchas Escrituras nos enseñan que Dios prueba y prueba los corazones humanos, para conocer sus secretos más íntimos. El crisol es para la plata, y el horno para el oro, pero Jehová prueba los corazones. ( Proverbios 17:3 ; Amer. Stan. vers.) Ver también Jeremias 11:20 ; 1 Corintios 4:5 ; Romanos 2:16 .

6.

La prueba de Dios de nuestros corazones es algo continuo. El verbo intentar está en tiempo presente, indicando acción continua. Dios debe probar continuamente nuestros corazones, porque el pecado puede infiltrarse en ellos en cualquier momento y cambiarlos del bien al mal.

7.

Siempre fue un gozo para Pablo pensar que no solo había sido perdonado por su feroz pasado incrédulo, sino que incluso se le había confiado la predicación del evangelio al que una vez se había opuesto. 1 Timoteo 1:12 : Doy gracias a Cristo Jesús nuestro Señor, que me ha capacitado, porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio. Véase también 1 Timoteo 1:11 ; Efesios 3:2-3 ; Efesios 3:7-8 .

8.

Ya que Dios le había dado a Pablo el evangelio, Pablo trató de agradar a Dios, en lugar de a los hombres. Hay mucho en el evangelio que es desagradable para el hombre natural: la exposición humillante de nuestro pecado e impotencia, sus exigencias para que aceptemos la voluntad de Dios, el hecho de que afirma ser la única verdad inmutable y la severidad de sus juicios sobre aquellos. que rechazan. Un predicador puede volverse popular diciendo solo lo que la gente quiere escuchar.

Ver Isaías 30:9-10 ; 2 Timoteo 4:3-4 . Pablo no haría esto, y nosotros tampoco nos atrevemos a hacerlo. ¡Recuerde, Dios está probando nuestros corazones continuamente!

9.

Sin embargo, de una manera, Pablo sí buscó agradar a los hombres. Véase 1 Corintios 9:19-22 , especialmente 1 Corintios 9:22 b: A todos me he hecho de todo, para que de todos modos salve a algunos. Si Pablo pudo ganarse la buena voluntad de la gente sin comprometer el mensaje de Dios, ciertamente lo hizo, incluso si eso significó un esfuerzo adicional y una incomodidad para él. Cuando estaba entre judíos, comía comida judía y vivía como judío en la medida en que hacerlo no violaba el evangelio. Así hizo también entre los gentiles. Al hacer esto, pudo ganar a más personas.