1 Tesalonicenses 5:28

Texto ( 1 Tesalonicenses 5:28 )

28 La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros.

Traducción y Paráfrasis

28

(Ahora) que el favor de nuestro Señor Jesús, el ungido, esté con vosotros. (Amén)

Notas ( 1 Tesalonicenses 5:28 )

1.

La bendición de la gracia se encuentra al final de cada una de las cartas de Pablo (incluyendo Hebreos). Véase Romanos 16:24 ; 1 Corintios 16:23 ; etc.

2.

No se encuentra al final de las cartas de Pedro, Judas, Santiago o Juan. El libro de Apocalipsis, sin embargo, cierra con una bendición de gracia. Apocalipsis 22:21 .

3.

Gracia significa favor, como se explica en las notas de 1 Tesalonicenses 1:1 , párrafo 12.

4.

La palabra Amén no aparece al final del texto griego de Nestlé (está en el margen), ni en la versión estándar estadounidense. Pero está incluido en muchos manuscritos antiguos, y lo incluimos en nuestra paráfrasis. Parece un cierre tan apropiado, tanto aquí como al final de la Primera Parte de la epístola. Ver notas sobre 1 Tesalonicenses 3:13 , párrafo 6.

5.

La posdata al final de I Tesalonicenses en la versión King James, La primera epístola a los Tesalonicenses fue escrita desde Atenas, NO es parte del texto inspirado por Pablo, y tampoco es verdad. Véase la Sección introductoria IV, párrafo 4.

SUGERENCIA DE ESTUDIO

Pase ahora a ¿Aprendiste? preguntas en las páginas siguientes [consulte los Comentarios del capítulo] y responda las preguntas 19 a 51.