2 Pedro 2:19

2 Pedro 2:19 prometiéndoles libertad, siendo ellos mismos siervos de corrupción; porque de quien el hombre es vencido, de éste también es puesto en servidumbre.

Traducción ampliada

prometiendo a aquellos a quienes engañan libertad y libertad, mientras ellos mismos viven como siervos (esclavos) de corrupción, decadencia y ruina; porque cualquiera que sea (cosa o persona) es conquistado o vencido (y por lo tanto llevado a una peor condición), por la misma (cosa o persona) también es llevado a servidumbre y esclavitud.

_______________________

prometiéndoles la libertad, siendo ellos mismos esclavos de la corrupción

¡ A los cristianos jóvenes o de corta duración se les prometía la libertad por parte de aquellos en condiciones mucho peores! ¿De qué les ofrecerían libertad esas personas? Probablemente de aquellos elementos de la religión cristiana que los no regenerados consideran rigurosos y restrictivos. Tal vez enseñaron a sus seguidores que la enseñanza de los Apóstoles era demasiado severa para ser verdad y, por lo tanto, debía ser abandonada.

Pedro advirtió contra tal abuso en su primera epístola ( 1 Pedro 2:16 , donde ver notas). La libertad que estos hombres ofrecieron no era libertad real en absoluto, ¡sino licencia para pecar! La anarquía no es la verdadera libertad. La verdadera libertad implica siempre un elemento de ley y moderación, incluso en el gobierno de los países. Nuestro país estaría en caos si la libertad significara licencia para violar la ley a voluntad.

La verdad del asunto era que ellos mismos no tenían lo prometido, siendo esclavos de la corrupción ( phthora) la cual trae decadencia moral y espiritual, y arruina el alma. Los cristianos han escapado de esta corrupción ( 2 Pedro 1:4 ), pero ciertamente pueden volver a ella, como muestran este versículo y los siguientes.

porque de quien el hombre es vencido, de éste también es puesto en servidumbre

Una prueba más de que estos defensores de la libertad no poseían lo que ofrecían a los demás. La palabra traducida vencer ( hettao), que aparece nuevamente en 2 Pedro 2:20 , significaba principalmente ser inferior ( 2 Corintios 12:13 fueron hechos inferiores).

Lleva aquí, pues, no sólo el pensamiento de estar sometido por una cosa, sino de estar en peor o inferior condición por haber sido vencido. El término se empleaba antiguamente cuando un ejército era derrotado o derrotado en una guerra: 2Ma. 10:24.

Cuando un hombre sirve al pecado (ya sea el orgullo, la sensualidad, los celos, la ira o cualquier cosa que pueda dominarlo), ¡ciertamente no está en condiciones de proclamar la libertad a los demás! Él está en esclavitud cruel esclavitud!

Todas las personas son siervos del pecado o de la justicia. Ver Juan 8:34 , Romanos 7:15-23 . Pablo dijo, con respecto a cosas indiferentes, no seré puesto bajo el poder de nadie (o, más completamente, no seré puesto bajo la autoridad, gobierno o dominio de nadie). Ofrézcamonos como voluntarios como siervos de Cristo felices y gozosos de que en esta posición somos libres tanto de la maldición como del dominio del pecado.