2 Pedro 2:20

2 Pedro 2:20 Porque si después de haber escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento del Señor y Salvador Jesucristo, de nuevo son enredados en ellas y vencidos, el postrer estado se les hace peor que el primero.

Traducción ampliada

Porque si, después de haber huido y escapado de las contaminaciones, contaminaciones y corrupciones del mundo (es decir, la masa impía de la humanidad) a través de un conocimiento exacto y completo del Señor y Salvador Jesucristo, están nuevamente entrelazados, enredados, y envueltos, siendo vencidos (y así llevados a una peor condición), el último estado de cosas se ha vuelto peor con ellos que el primero.

_______________________

Porque si, después de haber escapado de las contaminaciones del mundo

Compare 2 Pedro 1:4 . Las personas descritas habían sido cristianos. Habían huido y estaban libres de las contaminaciones del mundo. Thayer define las impurezas ( miasma ) aquí, como vicios cuya inmundicia contamina a uno en su relación con la masa impía de la humanidad ( miasmos, impureza se define en 2 Pedro 2:10 ).

La forma verbal, miainp, significa literalmente teñir con otro color, manchar. ¡El pecado decolora el alma! Las vestiduras de estos hombres, una vez emblanquecidas en la sangre del Cordero, ahora, una vez más, estaban manchadas y mancilladas por la corrupción de este mundo.

mediante el conocimiento del Señor y Salvador Jesucristo

Sobre la palabra conocimiento ( epignosis ) ver 2 Pedro 1:2 . Aparece de nuevo en 2 Pedro 1:3 ; 2 Pedro 1:8 , y el verbo ( epignosko ) en 2 Pedro 2:21 (dos veces), en cada caso se refiere al conocimiento cristiano de Dios, Cristo o las cosas santas. Pero aquí este conocimiento preciso y correcto es del Señor y Salvador Jesucristo. Tenían un verdadero conocimiento de la naturaleza, la dignidad y los beneficios de Cristo. ¡Oh, que lo hubieran retenido!

¡Qué difícil es explicar con lógica la doctrina de la seguridad eterna o una vez en gracia siempre en gracia a la luz de lo aquí expuesto!

se enredan de nuevo en él y son vencidos

Sobre la palabra vencer ( hettao), ver 2 Pedro 2:19 . La otra vez significa que una vez estuvieron fuera de la red enredadora del pecado. Tontamente, volvieron a caer en la red de Satanás.

el último estado se ha vuelto peor con ellos que el primero

Su primera entrada en el pecado fue poco después de la edad de responsabilidad. Entonces transgredieron la ley de Dios y estaban en necesidad de su gracia salvadora. En algún momento durante el transcurso de sus vidas habían visto esta necesidad y escaparon de la inmundicia del mundo al aceptar a Cristo, ¡pero luego decidieron regresar! ¡Habiendo sido desenredados una vez de las cuerdas de Satanás, ahora están enredados de nuevo! Ahora su condición es mucho peor, porque conocen la verdad acerca de la salvación y la justicia, y por lo tanto tendrán muchos azotes ( Lucas 12:47-48 ).

También es cierto, podríamos agregar, que el apóstata con frecuencia se hunde más en el pecado y con menos restricciones que antes. Su conciencia a menudo se vuelve marcada y cauterizada hasta la insensibilidad ( 1 Timoteo 4:2 ), mucho más dura y encallecida que antes de ser cristiano. Como regla general, sus oídos están cerrados y sus ojos están cerrados para cualquier ayuda adicional.