2 Pedro 2:9

2 Pedro 2:9 Sabe el Señor librar de tentación a los piadosos, y reservar a los injustos para castigo hasta el día del juicio;

Traducción ampliada

(De la preservación de Noé y Lot con sus familias, recuerda que) el Señor sabe cómo rescatar (salvar, liberar. Literalmente, atraer, arrastrar) a los piadosos, piadosos y devotos de la tentación, y (o, pero) guardar los injustos bajo vigilancia mientras son castigados, hasta el Día del Juicio.

_______________________

sabe el Señor librar de tentación a los piadosos

Como se puede ver en los ejemplos anteriores citados. Una pregunta clave aquí es, ¿en qué sentido debe tomarse la palabra tentación ( peirasmos )? Evidentemente en el sentido amplio de pruebas, aflicciones o problemas, incluida la idea de inducción directa al pecado, pero sin limitarse a ella. Es la misma palabra que se traduce prueba en 1 Pedro 4:12 , pero ciertamente se refiere a una tentación directa a pecar en Lucas 4:13 , 1 Corintios 10:13 .[66]

[66] Véanse las notas bajo 1 Pedro 1:6-7 donde la misma palabra se traduce nuevamente como pruebas. Tiene varios significados; en cada una de sus ocurrencias el contexto debe ser cuidadosamente considerado.

Aquí nuevamente vemos al apóstol animando a los cristianos a la perseverancia, tal como lo hace tan a menudo en la primera epístola.

y guardar a los injustos bajo castigo hasta el día del juicio

La palabra guardar, ( tereo ) significaba propiamente guardar a un preso o a uno que estaba en una prisión, Hechos 12:5 (guardar) Hechos 16:23-24 , etc. Estos injustos serían confinados en el Tártaro (como los ángeles que pecaron, 2 Pedro 2:4 ) un lugar de castigo, hasta (eis, literalmente, en, es decir, hasta ) el Día del Juicio cuando recibirían la sentencia de Dios de condenación y serían abandonados al fuego del infierno.

Castigo ( kolazo ) significa propiamente, podar o podar, como árboles o alas. Por lo tanto, comenzó a asumir el significado de controlar, refrenar o restringir y, finalmente, castigar o castigar. ¿De qué manera es el Tártaro o el Hades un lugar de castigo?

1.

Es un lugar de tormentos ( Lucas 16:28 ).

2.

Es un lugar de angustia ( Lucas 16:24 ).

3.

Es un lugar de extrema sed ( Lucas 16:24 ).

4.

Es un lugar de fuego ( Lucas 16:24 ).

5.

Es un lugar de completa separación de Dios y su pueblo ( Lucas 16:26 ).

6.

Es un lugar de negrura, oscuridad y penumbra ( 2 Pedro 2:4 ; 2 Pedro 2:17 ).