2 Reyes 2:19-22

B. LA SANIDAD DEL AGUA NOCIVA 2:19-22

TRADUCCIÓN

(19) Y los hombres de la ciudad dijeron a Eliseo: He aquí, te ruego que la habitación de la ciudad sea buena como mi amo ve; pero las aguas son viles y la tierra se pierde. (20) Y él dijo: Tráeme un vaso nuevo, y ponle sal. Y se lo llevaron. (21) Y salió al manantial de agua, y echó allí la sal, y dijo: Así ha dicho Jehová: Yo sané estas aguas; nunca más la muerte y los abortos serán de esa fuente. (22) Y las aguas fueron sanadas hasta el día de hoy, conforme a la palabra que Eliseo habló.

COMENTARIOS

Habiendo oído hablar del reciente milagro realizado por Eliseo, las autoridades cívicas de Jericó acudieron al profeta para buscar su ayuda para eliminar el desafortunado inconveniente de su agradable comunidad. Un manantial de agua amarga y venenosa brotó cerca de Jericó y envió sus aguas en riachuelos a través de la llanura hasta el Jordán. Nada podría crecer cerca de esta agua; el ganado que bebiera esta agua abortaría ( 2 Reyes 2:19 ).[515]

[515] Gray (OTL, p. 477) toma nota de un estudio hidrológico reciente en Israel en el que se descubrió que ciertos manantiales se ven afectados por la radioactividad que las pruebas de laboratorio han demostrado que causan esterilidad.

El profeta pidió una vasija nueva llena de sal ( 2 Reyes 2:20 ). Con esta acción el profeta pretendía enseñar simbólicamente que la impureza sólo puede ser limpiada por lo que es totalmente puro y limpio. Esta es la razón por la que pidió un jarrón nuevo , uno que nunca antes se había usado y, por lo tanto, no podía haber sido profanado.

La sal también debió ser emblemática de la pureza, pues ninguna otra sustancia sería más inapropiada para purificar un agua que ya contenía demasiada sal. Mientras vertía su jarrón de sal en el manantial, Eliseo pronunció un oráculo en el nombre del Señor en el sentido de que ese manantial nunca más produciría muerte y aborto entre la gente y el ganado ( 2 Reyes 2:21 ).

Las aguas de ese manantial fueron sanadas instantánea y permanentemente ( 2 Reyes 2:22 ). El así llamado Manantial del Sultán cerca de las antiguas ruinas de Jericó puede ser el mismo manantial al que se hace referencia en este pasaje.