2 Reyes 6:13-23

B. ELISEO CAPTURA UNA TROPA DE SOLDADOS 6:13-23

TRADUCCIÓN

(13) Y él dijo: Ve y mira dónde está, para que pueda enviarlo y tomarlo. Y alguien le dijo: He aquí, en Dotán. (14) Y envió allí caballos, carros y una gran fuerza; y vinieron de noche y rodearon la ciudad. (IS) Y el ministro del hombre de Dios se había levantado temprano para salir, y he aquí un ejército que rodeaba la ciudad con caballos y carros. Y su criado le dijo: ¡Ay, señor mío! ¿Cómo haremos? (16) Y él dijo: No temáis, porque más numerosos son los que están con nosotros que los que están con ellos.

(17) Y oró Eliseo, y dijo: Oh SEÑOR, ábrele, te ruego, sus ojos para que vea. Y Jehová abrió los ojos del siervo, y él vio, y he aquí el monte estaba lleno de caballos y carros de fuego que rodeaban a Eliseo. (18) Y descendieron a ellos.[539] Y oró Eliseo a Jehová, y dijo: Golpea, te ruego, a este pueblo con ceguera. Y los hirió con ceguera conforme a la palabra de Eliseo.

(19) Y Eliseo les dijo: Ni por este camino, ni por esta ciudad. Ven en pos de mí, y te llevaré al hombre que buscas. Y los llevó a Samaria. (20) Y sucedió que cuando llegaron a Samaria, Eliseo dijo: Oh SEÑOR, abre los ojos de estos hombres para que vean. Y Jehová les abrió los ojos, y vieron, y he aquí que estaban en medio de Samaria. (21) Y el rey de Israel dijo a Eliseo cuando los vio: ¿Los heriré? ¿Los golpearé, padre mío? (22) Y él dijo: No los hiráis.

¿Estarías golpeando a los que habías tomado cautivos con tu espada y tu arco? Pon delante de ellos pan y agua, para que coman y beban, para que vayan a su señor. (23) Y les preparó grandes provisiones, y comieron y bebieron; luego los despidió, y ellos fueron a su señor. Y las partidas merodeadoras de los arameos no volvieron más a la tierra de Israel.

[539] El objeto de la preposición es singular, pero parece referirse a la hueste aramea y, por lo tanto, parece mejor traducirlos en inglés .

COMENTARIOS

Ben-adad no expresó ninguna duda en cuanto a la validez de la sugerencia de que Eliseo era responsable de revelar sus planes militares al rey de Israel. El rey emitió órdenes de que se enviaran espías a Israel para determinar la residencia actual del profeta. Ben-adad planeó alejar al hombre de Dios para poner fin a la traición de los planes de Eliseo a Joram. Los espías que regresaron informaron que Eliseo residía en Dotán, un pueblo en el borde de la llanura de Esdraelón, a unas doce millas al norte de Samaria[540] ( 2 Reyes 6:13 ).

Se envió una gran fuerza a Dotán con órdenes de secuestrar al profeta. Para tomar por sorpresa a Eliseo, los arameos marcharon de noche y cercaron la ciudad ( 2 Reyes 6:14 ).

[540] La facilidad con que esta expedición penetró en territorio israelita indica que se trataba de una época en la que las fronteras del norte no podían defenderse eficazmente.

Quizás el nuevo sirviente de Eliseo había escuchado la conmoción fuera de los muros de la ciudad durante la noche. Levantándose temprano en la mañana, descubrió la ciudad rodeada por una fuerza que incluía infantería, caballería e incluso una fuerza de carros. Ante la perspectiva de la captura y la consiguiente esclavitud, el joven sirviente corrió a su amo para informarle de su alarmante descubrimiento. ¿Cómo haremos? exclamó, es decir, ¿hay alguna manera de que podamos salvarnos? ( 2 Reyes 6:15 ).

Eliseo estaba bastante tranquilo ante esta grave amenaza. No necesitaba estudiar la situación y planificar la estrategia. Sabía que Dios estaba con él, y no importaba cuántos se agruparan contra él fuera de los muros de Dotán ( 2 Reyes 6:16 ). Pero el sirviente de Eliseo necesitaba tranquilidad. La mera seguridad verbal de que Dios estaba cerca no sería suficiente para este hombre asustado.

Necesitaba algún tipo de manifestación material de la ayuda que estaba disponible para el profeta. Así que Eliseo oró para que a su siervo se le permitiera ver esa gran hueste angelical que se cierne justo más allá del ámbito de la vista y el oído. La oración del profeta fue respondida. Los ojos del siervo se abrieron, y vio alrededor de la colina de Dotán una fuerza celestial carros y caballos de fuego, es decir, brillando con un resplandor sobrenatural ( 2 Reyes 6:17 ).

En lugar de esperar a que los arameos subieran por las laderas de Dotán para arrestarlo, Eliseo y su sirviente descendieron hacia el ejército atacante. Mientras se acercaban al enemigo, Eliseo oró para que Dios golpeara a los arameos con ceguera, es decir, un estado de confusión y desconcierto en el que de buena gana seguirían las instrucciones del profeta. Dios contestó esa oración ( 2 Reyes 6:18 ), y como resultado, los soldados enemigos estaban tan confundidos que permitieron que Eliseo los convenciera de que habían venido por el camino equivocado y habían atacado la ciudad equivocada.

Si lo siguieran, sugirió el profeta, él los conduciría al hombre que estaban buscando. Bajo este engaño milagroso, los soldados permitieron que Eliseo los guiara a Samaria y dentro de los muros de esa ciudad ( 2 Reyes 6:19 ). El comportamiento de estos soldados es absolutamente inexplicable aparte de la obra directa de Dios en sus procesos mentales.

Una vez que el profeta tuvo a sus prisioneros dentro de los muros de Samaria, oró para que Dios les abriera los ojos, es decir, quitara el desconcierto que los había tomado en Dotán. Cuando recobraron el sentido, cuán conmocionados debieron estar estos soldados al descubrir que estaban dentro de los muros de Samaria y rodeados, sin duda, por una gran multitud de soldados israelitas ( 2 Reyes 6:20 ).

El rey Joram, aunque en el pasado no estuvo en los términos más cordiales con Eliseo (cf. 2 Reyes 3:11-14 ), se dirigió al profeta con el honroso título de padre , que implicaba respeto, deferencia y sumisión. El rey estaba ansioso por matar a estos indefensos invasores, pero se sintió obligado a buscar el permiso de quien los había entregado en su mano ( 2 Reyes 6:21 ).

Eliseo declinó el permiso para matar a estos hombres. Si bien puede haber sido costumbre matar a los prisioneros de guerra, estos hombres en realidad no eran prisioneros de guerra en el sentido habitual. Si fueran asesinados, entonces se frustraría todo el propósito del milagro que acababa de ocurrir. El propósito final de herir a estos hombres con engaño mental y llevarlos a Samaria fue enseñar a estos extranjeros y al rey que los envió a temer al Dios de Israel, ya respetar a Su pueblo y Su profeta en particular.

Por lo tanto, en lugar de matar a estos hombres, el rey ordenó a sus siervos que los trataran con hospitalidad y los enviaran de vuelta a su señor ( 2 Reyes 6:23 ). Joram siguió las instrucciones del profeta e invitó a los arameos a un gran banquete, después del cual se les dio permiso para regresar a Ben-adad. Como resultado de este episodio, los invasores arameos, que hasta entonces habían hostigado el campo israelita, suspendieron sus actividades por un tiempo e Israel tuvo un respiro.