2 Reyes 9:30-37

D. LA MUERTE DE JEZABEL 9:30-37

TRADUCCIÓN

(30) Ahora bien, cuando Jehú llegó a Jezreel, Jezabel se enteró; y se maquilló los ojos, y adornó su cabeza, y miró por la ventana. (31) Cuando Jehú entró por la puerta, ella dijo: ¿Está todo bien, oh Zimri, que mata a su amo? (32) Y alzando él su rostro hacia la ventana, dijo: ¿Quién está conmigo? ¿Quién? Y dos o tres eunucos miraban hacia él. (33) Y él dijo: Tírala abajo. Y la arrojaron al suelo, y parte de su sangre fue rociada sobre la pared y sobre los caballos; y él la pisoteó.

(34) Y él entró, y comió y bebió, y dijo: Ve, te ruego, y visita a esta maldita, y entiérrala; porque ella es la hija de un rey. (35) Y fueron a enterrarla; pero no encontraron nada de ella excepto el cráneo, los pies y las palmas de sus manos. (36) Y volvieron y se lo dijeron, y él dijo: Es palabra de Jehová que habló por mano de su siervo Elías tisbita, diciendo: En la porción de Jezreel los perros comerán la carne de Jezabel. ; (37) y el cadáver de Jezabel será como estiércol sobre la faz de la tierra en la parte de Jezreel, para que no digan que esto era Jezabel.

COMENTARIOS

Después de perseguir a Ocozías hasta Ibleam, Jehú dio media vuelta y regresó a Jezreel. Habrían transcurrido unas tres horas desde la muerte del rey Joram. Jezabel, que probablemente había presenciado desde los muros de Jezreel la muerte de su hijo, esperaba resignada su confrontación con Jehú. Cuando oyó que él venía, se maquilló los ojos,[560] se adornó la cabeza y se colocó cerca de una ventana ( 2 Reyes 9:30 ).

Aunque era abuela de por lo menos cincuenta años, Jezabel todavía esperaba poder capturar el afecto de Jehú con su belleza.[561] La pregunta que Jezabel le hizo a Jehú probablemente debe interpretarse como conciliadora más que como incendiaria. La reina preguntó: ¿Está todo bien ahora entre tú y yo? Probablemente pretendía que su apelativo Zimri fuera honorífico, recordando el hecho de que otro general israelita se rebeló y mató a su amo y reinó como rey ( 2 Reyes 9:31 ).

[560] Desde los primeros tiempos, las mujeres de todo el Cercano Oriente se pintaban los párpados superiores e inferiores con un tinte oscuro. Dicho maquillaje fue diseñado para aumentar el tamaño aparente del ojo y darle un brillo poco natural.
[561] Otros comentaristas piensan que Jezabel simplemente se estaba preparando para encontrarse con la muerte de una manera digna de una reina.

Jehú no estaba dispuesto a dejarse intimidar por las artimañas de Jezabel. Era sordo a sus halagos, ciego a sus seducciones. Al ver a algunos eunucos del palacio detrás de la reina, Jehú gritó: ¿Quién está conmigo? ( 2 Reyes 9:32 ). Los eunucos dieron un paso adelante y miraron por la ventana como si respondieran positivamente al desafío del general.

Tírala al suelo, ordenó Jehú. Aunque Jezabel era la reina madre, para Jehú no era más que una mujer malvada que se interponía en su camino. Los eunucos agarraron a la reina que gritaba y la arrojaron al patio de abajo. Mientras caía, su cuerpo rebotó en ciertas proyecciones de la pared, untando su sangre en esas paredes y rociándola sobre los caballos que tiraban del carro de Jehú. Luego, el general hizo que su carro pasara por encima de su cadáver desplomado ( 2 Reyes 9:33 ). Rawlinson comenta sobre el trato dado a este personaje real: La historia no presenta paralelo a tal indignidad.[562]

[562] Rawlinson, PC, pág. 196.

Jehú no se vio afectado en absoluto por el derramamiento de sangre en el que había estado involucrado. Inmediatamente entró en el palacio y pidió una comida para él. No fue sino hasta después de haber satisfecho su apetito que pensó en el cadáver de la difunta reina que yacía ignominiosamente desatendido en la fría tierra exterior. Jehú ordenó que se llevara a esta mujer maldita, que había instigado y participado en tantos crímenes, y que se le diera una sepultura digna.

Después de todo, a pesar de todos los problemas que había causado, Jezabel era hija de un rey ( 2 Reyes 9:34 ) y por lo menos merecía un entierro digno. Pero cuando los sirvientes fueron a enterrar a la reina madre, todo lo que pudieron encontrar de ella fue el cráneo, los pies y las palmas de sus manos ( 2 Reyes 9:35 ).

Cuando los sirvientes le informaron a Jehú lo que habían encontrado, el general recordó una profecía pronunciada muchos años antes por Elías. Esa profecía, registrada en 1 Reyes 21:23 , se amplía aquí, ya sea porque el recuerdo de Jehú no era exacto, o porque el registro en 1 Reyes está abreviado. Según lo recordaba Jehú, Elías había dicho cuatro cosas sobre el destino de Jezabel: (1) que los perros la devorarían; (2) que esto tendría lugar en la porción de Jezreel, i.

e., el espacio cultivado o porción de tierra fuera de la muralla de la ciudad; (3) que el cadáver de Jezabel sería como estiércol sobre la faz de la tierra; (4) que los fragmentos del cuerpo estarían tan esparcidos que sería imposible enterrar todos sus restos en una tumba ( 2 Reyes 9:36-37 ).