2 Tesalonicenses 3:10

Texto ( 2 Tesalonicenses 3:10 )

10 Porque aun cuando estábamos con vosotros, esto os lo ordenamos. Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.

Traducción y Paráfrasis

10

(Os damos ejemplo de cómo debéis trabajar y manteneros. Todos vosotros debéis hacer lo mismo.) Porque mientras estábamos (en Tesalónica) con vosotros, os mandábamos que si alguno no deseaba ser trabajando (y no trabajaría), no lo dejes comer.

Notas ( 2 Tesalonicenses 3:10 )

1.

El dicho, El que no quiere trabajar, no come, es famoso en la historia americana. El capitán John Smith de la colonia de Jamestown estableció esa regla en Virginia.

2.

Sin embargo, el principio es mucho más antiguo que John Smith. Pablo dijo prácticamente las mismas palabras a los tesalonicenses. Y el principio se remonta claramente a la época de Adán cuando Dios dijo: Con el sudor de tu rostro comerás el aliento, hasta que vuelvas a la tierra. ( Génesis 3:19 ). El que puede trabajar y no quiere hacerlo, no será alimentado.

Compare Efesios 4:28 ; Romanos 12:11 .

3.

El cristianismo es una religión para los trabajadores. Jesús era carpintero. ( Marco 6:3 ). Pedro era pescador. Pablo era fabricante de tiendas de campaña. ( Hechos 18:3 ).

4.

En la primera carta a los Tesalonicenses, Pablo escribió sobre este asunto de las personas que no querían trabajar. Allí les rogó y exhortó a que hicieran sus propios negocios y trabajaran con sus propias manos, como les habíamos mandado. 1 Tesalonicenses 4:10 .

5.

Evidentemente los holgazanes no habían prestado atención a la exhortación de Pablo en su primera carta. Así que ahora, en esta carta, Pablo establece el asunto como un mandato y le da un toque real. Sin trabajo, sin comer.

6.

La declaración, Te lo ordenamos, está en un tiempo imperfecto, lo que indica una acción repetida en el pasado. Por eso lo hemos traducido en nuestra traducción, Seguimos mandándote.