2 Tesalonicenses 3:17

Texto ( 2 Tesalonicenses 3:17 )

17 La salutación de mí, Pablo, de mi propia mano, la cual es señal en toda epístola: así escribo.

Traducción y Paráfrasis

17

(Cierro con) el saludo de (yo mismo) Paul, de mi propia mano (escrito). (Cuidado con este saludo), que es (mi) señal en cada (verdadera) epístola (mía). Así escribo.

Notas ( 2 Tesalonicenses 3:17 )

1.

Aquí Pablo cerró su epístola añadiendo el saludo de su puño y letra. La carta hasta el momento había sido escrita por alguien a quien él le dictó, como era su costumbre, pero ahora agrega este breve saludo final de su puño y letra. Era la prueba de que la epístola era verdaderamente de Pablo. Tal vez su atención sea llamada a esto por una epístola falsa. Ver notas sobre 2 Tesalonicenses 2:2 , párr. 10

2.

Ciertas otras epístolas cierran exactamente como esta.

1 Corintios 16:21 La salutación de mi Pablo de mi propia mano.

Colosenses 4:18 La salutación de la mano de mí Pablo. (En realidad el griego de estos dos versículos se identifica con el de 2 Tesalonicenses 3:17 ).

Gálatas 6:11 Mirad con qué letras grandes os escribo de mi propia mano.